Do you know what noise awakes you 你知道什么是噪音，你醒

Every morning from your bed 从你的床上，每天早上

A-coming from the farthest hillside 从最远的山坡上崭露头角

A-coming from inside your head 从你的脑袋里一露头

   

You have heard 你听说过

You have heard the loudest sound 你所听到的最响亮的声音

In this and every world you can think of 在此，每一个世界里，你能想到的

   

Chorus: Louder than tanks on the highway 合唱：比在公路上大声坦克

Louder than bombers in flight 比飞机轰大声

Louder than noises of hatred 不是仇恨的声音更响亮

Dancing us from darkest night is the rhythm of love 从最黑暗的夜晚舞蹈我们是爱的节奏

Powered on the the beating of hearts 开机心中的跳动

   

And did you know you had this power? 你知不知道你有这个权力？

Drumming on it always stays 敲击它始终保持

Never try to use it badly 永远不要尝试使用是很糟糕

Tunes of good are all it plays 良好的曲调都起着

   

You have heard 你听说过

You have heard the loudest sound 你所听到的最响亮的声音

In this and every world you can visit 在此，每一个世界里，你可以登陆

   

[Chorus] [合唱]

   

For a heart without love is a song with no words 对于不爱一个心脏是没有词的歌

And a tune to which no-one is listening 和调整到没有人在听

So your heart must give love and you'll find that 所以，你的心脏必须付出爱，你会发现，

You shine like rain on the leaves you'll be glistening 你闪耀像雨你会闪闪发光的树叶

   

You have heard 你听说过

You have heard the loudest sound 你所听到的最响亮的声音

In this and every world you can think of 在此，每一个世界里，你能想到的

   

Louder than thoughts of dictators 比独裁者的想法大声

Louder than rattling swords 不是剑拔弩张剑大声

Louder than loading of rifles 比装填步枪的呼声

Louder than screaming warlords 比尖叫大声军阀

   

[Chorus] [合唱]