Beat my head against the wall one more time 打我的头撞墙一次

Will this solve my problems at all? 这是否会解决我的问题呢？

I don't care about parties or a good time 我不关心政党或一个好时机

I won't stand in your line 我不会站在你行

   

Swimming in the main stream 游泳在主流

Is such a lame dream 就是这样一个跛脚的梦想

No method to the madness 没有方法可以解决这一难题

Beat my head against the wall 打我的头撞墙

   

Tension builds up so quickly 张力如此迅速积聚

My judgement becomes affected 我的判断成为影响

And without my even knowing it 而且没有我，甚至知道它

I have started to act like a dick 我开始像一个家伙

   

Swimming in the main stream 游泳在主流

Is such a lame dream 就是这样一个跛脚的梦想

No method to the madness 没有方法可以解决这一难题

Beat my head against the wall 打我的头撞墙

   

Running around like a chicken without a head 无头像鸡到处乱跑

Get my kicks bouncing around in bed 让我踢蹦跳着在床上

But the next day I still feel the same 但是第二天我还是有同样的感觉

I'll find a way to blast again! 我会找到一个方法来再次爆炸！

   

Swimming in the main stream 游泳在主流

Is such a lame dream 就是这样一个跛脚的梦想

No method to the madness 没有方法可以解决这一难题

Beat my head against the wall. 打我的头撞在墙上。