I've seen the lights of gay Broadway, 我见过同性恋百老汇的灯光，

Old Market Street down by the Frisco Bay, 旧墟街下来的弗里斯科湾，

I've strolled the Prado, I've gambled on the Bourse; 我漫步在普拉多，我赌上交易所;

The seven wonders of the world I've seen, 世界七大奇迹我见过，

And many are the places I have been, 而且很多都是我曾经去过的地方，

Take my advice, folks, and see Beale Street first! 采纳我的建议，朋友们，看看比尔街第一！

   

You'll see pretty browns in beautiful gowns, 你会看到美丽的礼服漂亮的棕色，

You'll see tailor-mades and hand-me-downs, 你会看到量身现成品和手，我起伏，

You'll meet honest men, and pick-pockets skilled, 你会遇到诚实的人，和接机的口袋技能，

You'll find that business never ceases 'til somebody gets killed! 你会发现，企业从未停止，直到有人被杀死了！

   

If Beale Street could talk, if Beale Street could talk, 如果比尔街会说话，如果比尔街会说话，

Married men would have to take their beds and walk, 已婚男人必须把他们的床和走路，

Except one or two who never drink booze, 除了一两个从来没有谁喝的酒，

And the blind man on the corner singing "Beale Street Blues!" 而盲人对角唱“比尔街蓝调”！

   

I'd rather be there than any place I know, 我宁愿有比我知道的任何地方，

I'd rather be there than any place I know, 我宁愿有比我知道的任何地方，

It's gonna take a sergeant for to make me go! 这会需要一名警长的让我去！

   

I'm goin' to the river, maybe by and by, 我要去河边，也许是和，

Yes, I'm goin' to the river, maybe by and by, 是的，我要去河边，也许是和，

Because the river's wet, and Beale Street's done gone dry! 由于河流的湿，和Beale街的完成了干！