When you're through swimming 当你通过游泳

I'll dry your back 我会干你回来

Come and relax girl 来吧，放松的女孩

In my little beach shack 在我的小窝棚海滩

dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah 达姆二达姆二达姆，是啊，是啊，是啊

There'll be nothing you'll lack 还会有什么你就缺乏

It's a pleasure to welcome you 这是一个很高兴欢迎您

In my little beach shack 在我的小窝棚海滩

   

In my beach shack, baby we'll be alone 在我的海滨小屋里，宝贝，我们会孤独

In my beach shack, I'll make you feel at home 在我的海边小屋里，我会让你有宾至如归的感觉

   

Take off that wet cap 脱下湿帽

Let down your hair 放下你的头发

Come to my beach shack 来我的海边小屋里

You'll be comfortable there 你会很舒服有

dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah 达姆二达姆二达姆，是啊，是啊，是啊

Be my guest, have a snack 是我的客人，有小吃

See how nice I feed company 看我饲料公司有多好

In my little beach shack 在我的小窝棚海滩

   

In my beach shack, baby we'll be alone 在我的海滨小屋里，宝贝，我们会孤独

In my beach shack, I'll make you feel at home 在我的海边小屋里，我会让你有宾至如归的感觉

   

Come see my etchings 快来看看我的版画

I wish you would 我希望你能

Don't be afraid girl 不要害怕女孩

My intentions are good 我的意图是好的

You believe me now.. 你现在相信我..

dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah 达姆二达姆二达姆，是啊，是啊，是啊

I know girls by the pack 我知道了​​女孩的包

There's no-one I want there but you 有没有人我想有，但你

In my little beach shack 在我的小窝棚海滩

   

In my beach shack, baby we'll be alone 在我的海滨小屋里，宝贝，我们会孤独

In my beach shack, I'll make you feel at home 在我的海边小屋里，我会让你有宾至如归的感觉

   

In my little beach shack 在我的小窝棚海滩