英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

Be There

在那里

歌词相关歌手:SILKK THE SHOCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sup Ma, I-I know I ain't really been there for you and shit like I was supposed to be, but, I'm ready to make that change, you know I was like runnin' tha streets for my niggaz and shit not makin' no time for you, you the only one who really had a nigga back, but, uh-huh, (I always, I love you), yeah, I know you do... 马燮,Ⅱ知道我是不是真的在那里等待着你和妈像我应该是,但是,我已经准备好做出改变,你知道我当时想飞奔临屋区的街道上为我的兄弟们和狗屎没有这回事“没时间给你,你是唯一一个谁真正有一个黑人回来,但,嗯, (我总是,我爱你) ,是的,我知道你...

   

I know you care for me, I know you really do care for me 我知道你关心我,我知道你真的关心我

'Cuz through thick and thin, you always was there for me 曲子同甘共苦,你总是在那里为我

I know you care for me, I know you care for me 我知道你关心我,我知道你关心我

Through thick and thin, you always was there for me 风雨同舟,你总是在那里为我

(Baby, I can't wait to spend my life with you) (宝贝,我迫不及待地想用我的生命和你在一起)

I know sometimes you get sick of me sayin' "sorry" 我知道有时候你生病了我说的“对不起”

But this time I really mean it, maybe I took it too far 但这次我是认真的,也许我把它太远

I know, some things I did was cold 我知道,有些事情我所做的就是冷

When you called, my boys called, I just put you on hold 当你打电话,我的孩子叫,我只是把你搁置

And my fault, I thought I'd just tell you that 而我的错,我想我只是告诉你,

I know I'm wrong, I've put you through Hell and back 我知道我错了,我已经把你在地狱和背部

But look, I'm back from Hell tryin' to take you to Heaven 但是你看,我是从地狱试着回带你到天堂

I know I fucked up in tha past, I'm tryin' to make shit better 我知道我在临屋区过去搞砸了,我试着做出更好的狗屎

And, you never stressed when I went out 而且,你永远强调,当我走出去

You just stood through the hard times and just blessed me when I went out 你只要度过困难站着,只是祝福我,当我走出去

You leavin' me, wasn't part of my plan 你要走了我,是不是我计划中的一部分

I don't want you leavin', but if you decided to, I'd understand 我不希望你要走了,但如果你决定,我会理解的

'Cuz you was there through tha rain and tha sunny days “因为你在那里通过THA雨和塔阳光灿烂的日子

Stood by me when most chicks would run away 站在我旁边时,大多数小鸡会跑掉

That's why you get respect when you're around my crew 这就是为什么你会得到尊重,当你在我身边我的船员

One day I'ma change, I just hope that you're around when I do (yes) 有一天,我是个改变,我只希望你在我身边时,我做的(是)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you 宝贝,我爱你,宝贝,我想你,宝贝,我需要你

To be there for me 要在那里为我

Baby, I love you, baby, I want you 宝贝,我爱你,宝贝,我要你

Baby, I can't wait to spend my life with you 宝贝,我迫不及待地想用我的生命与你

   

I need a chick if I get locked up, she'd come visit 我需要一个小妞,如果我被锁起来,她会来参观

If I ain't got a ride, then she'd come get me 如果我没有得到一坐,然后她来接我回家

I need a chick who'd hold me down if I gotta do a year flat 我需要一个小妞谁想要抓住我,如果我得做了一年持平

Her girls tell her "move on" but she ain't tryin' to hear that 她的女孩告诉她“继续前进”,但她不试着听到

She with me just for me 她跟我只为我

Not that I could have her seein' jewels like she worked at Tiffany's 不,我能有她看见的“Daddy珠宝就像她曾在Tiffany的

Not that I could get her everything she wish she had 这并不是说我能得到她的一切,她想她

Spend nights on tha yacht, spend days on Fifth Ave. 晚花塔上的游艇,花费几天的第五大道

Or that I could turn her Winter's into Summer 或者说,我可以把她冬天的进入夏季

Show her accounts that look like telephone numbers 显示她的帐户,看起来像电话号码

'Cuz, if you tha one, they gon' know you tha one 曲子,如果你THA一个,他们会去了解你THA 1

It's really nothing we ain't gonna be able to do for fun 这没什么好说的,我们是不是要能够做到的乐趣

Beverly Hillbillies, country like tha Clampett's 贝弗利山人,国象塔Clampett的

Put you in a neighborhood, tha south version of tha Hampton's 让你在一个社区中,塔汉普顿的临屋区南版

Um, some are about this, no doubt it's strange 嗯,有些是关于这一点,毫无疑问,这是奇怪的

And what's your last name, it's not mine, that's why we change it, I got you 什么是你的姓,这不是我的,这就是为什么我们改变它,我给你

   

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you 宝贝,我爱你,宝贝,我想你,宝贝,我需要你

To be there for me 要在那里为我

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you 宝贝,我爱你,宝贝,我想你,宝贝,我需要你

To be there for me 要在那里为我

   

Sometimes she like to fight and she likes to fuss 有时她想争取,她喜欢大惊小怪

'Cuz she likes what happens after we make up “因为她喜欢会发生什么事之后,我们做了

Shit, she wake up to a kiss 妈的,她醒来的时候,一吻

And if I get her real mad, she wake up to a gift 如果我让她真正的疯了,她醒了,礼物

And, she don't do much, sometimes she might pout 而且,她没有做很多,有时她会撅起嘴

At tha most she'll slam a couple of doors in tha house 在塔最她会猛踩了几个门的塔屋

But then it's back to whatever 但后来又回到了什么

That's tha way to get attention, not to mention make tha love much better 这是临屋区的方式来引起别人的注意,更不用说让塔爱情要好得多

And, she's secure so when I look 而且,她是安全的,所以当我看

And tha only time we go out to eat is after I cook 我们出去吃东西塔唯一的一次是我做饭后

'Cuz sometimes she be buggin' 曲子有时她会如此迷恋

Hard for her to trust me, cuz she heard about all tha days I was thuggin' 她很难相信我,因为她听说所有的临屋区天我般的暴徒

But now she know that it ain't nothin' but gossip 但现在她知道,这是没什么只是八卦

You know they jealous, you could tell how they watch us 你知道他们是嫉妒,你可以告诉他们怎么看我们

And ma, all they tryin' to do is stop us 马,一切又试着要做的就是阻止我们

But you ain't gotta trip no more, if you need me, I got ya 但你是不是得行程没有更多的,如果你需要我,我得到了亚

   

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you 宝贝,我爱你,宝贝,我想你,宝贝,我需要你

To be there for me 要在那里为我

Baby, I love you, baby, I want you 宝贝,我爱你,宝贝,我要你

Baby, I can't wait to spend my life with you 宝贝,我迫不及待地想用我的生命与你

   

Baby, I can't wait to spend my life with you 宝贝,我迫不及待地想用我的生命与你

歌词 Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-there-1/