Be still and know that I'm with you 仍然要知道，我和你在一起

Be still and know that I am here 仍然要知道，我在这里

Be still and know that I'm with you 仍然要知道，我和你在一起

Be still, be still, and know 是寂静的，是寂静的，并且知道

   

When darkness comes upon you 当黑暗降临在你们身上

And covers you with fear and shame 并涵盖了你的恐惧和羞耻

Be still and know that I'm with you 仍然要知道，我和你在一起

And I will say your name 我会说你的名字

   

If terror falls upon your bed 如果恐怖落在你的床

And sleep no longer comes 和睡眠不再来

Remember all the words I said 还记得我所说过的话

Be still, be still, and know 是寂静的，是寂静的，并且知道

   

And when you go through the valley 而当你走在山谷

And the shadow comes down from the hill 和影子从山上下来

If morning never comes to be 如果早晨没有出现，是

Be still, be still, be still 是寂静的，是寂静的，是寂静

   

If you forget the way to go 如果您忘记了的路要走

And lose where you came from 而失去你来自哪里

If no one is standing beside you 如果没有人站在你身边

Be still and know I am 仍然要知道我是

   

Be still and know that I'm with you 仍然要知道，我和你在一起

Be still and know I am 仍然要知道我是