No catch, no strings 没有赶上，没有串

None of the usual things 没有平常的事

I'm happy just to lay and look 我很高兴刚刚打好，并期待

Let's throw out the book 让我们把出书

Now we're off the hook 现在，我们被打爆

And please 并请

   

Be nice to me 是对我很好

   

Be nice to me 是对我很好

   

So tired, so sad 这么累，这么伤心

So sick of being had 所以，生病被有

By everyone who comes along 通过大家谁走来

Would it be so wrong 难道真的错了

If you played along 如果你玩过沿

And please 并请

   

Be nice to me 是对我很好

It's been a long, long time since I felt so fine 这是一个很长很长的时间，因为我觉得很精

   

Be nice to me 是对我很好

   

And would it bring you down if I hang around 并将它带给你失望，如果我流连

I know your love is fine 我知道你的爱是好的

I know what's on your mind but 我知道您的想法，但

Don't laugh, don't cry 不要笑，不要哭

Don't make me wonder why 不要让我知道为什么

You're doing what you're doing now 你做你正在做什么，现在

Can't you see somehow 你没看见莫名其妙

It's the wrong time now 这是在错误的时间，现在

So please 所以，请

   

Be nice to me 是对我很好

   

(Nice to me...) （对我很好...）

   

Be nice to me 是对我很好

It's been a long, long time since I felt so fine 这是一个很长很长的时间，因为我觉得很精

   

Be nice to me 是对我很好

   

It's been a long, long time since I felt so fine 这是一个很长很长的时间，因为我觉得很精

   

Be nice to me 是对我很好

   

Be nice to me 是对我很好

   

Be nice to me 是对我很好

   

Be nice to me 是对我很好

   

La la la la la, no catch 啦啦啦啦啦，没有赶上

   

La la la la la, no strings 啦啦啦啦啦，没有串