If there's someone you can live without, 如果有一个人，你生活中可以没有，

then do so. 那么这样做。

And if there's someone you can just shove out; 如果有一个人你可以推了;

do so. 这样做。

   

[Chorus] [合唱]

You can be my Yoko Ono 你可以做我的妻子大野洋子

You can follow me wherever I go 你可以跟着我，无论我走

Be my, be my, 是我，是我，

Be my Yoko Ono. 是我的小野洋子。

   

Isn't it beautiful to see two people so much in love? 是不是很漂亮，看两个人这么多的爱情吗？

Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove. Barenaked两个处女携手并进，手与手的手套。

Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain. 现在我很远它似乎没有给我这样的痛苦。

To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain. 有你挂了我的脚踝像是某种锁链的。

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh no, here we go, our life is just one big pun. 哦，不，我们开始吧，我们的人生就是一个大的双关语。

Oh no, here we go as Yoko sings 哦，不，在这里我们去为洋子唱

Aieee! AIEEE ！

   

I know that when I say this, 我知道，当我这样说，

I may be stepping on pins and needles; 我可能会加强如坐针毡;

But I don't like all these people 但我不喜欢这些人

slagging her for breaking up the Beatles. 排渣她分手了披头士。

(Don't blame it on Yokey) （不要责怪Yokey ）

if I was John and you were Yoko, 如果我是约翰，你是洋子，

I would gladly give up musical genius, 我很乐意放弃音乐天才，

just to have you as my very own, personal Venus. 只是把你作为我自己的，个人的金星。

(Hit it) （点击它）

   

[Chorus] [合唱]