Baby, I don't love you 宝贝，我不爱你

But I think I'm gonna try. 不过，我想我会尝试。

Nothing ever happens 什么事也没发生

For the reasons we decide. 因为我们决定的原因。

   

Honey, I don't love you, 亲爱的，我不爱你，

Don't think I'm gonna lie. 不要以为我会撒谎。

The grass just wasn't green enough 草只是没有足够的绿色

Up over on your side. 达比就在你身边。

   

Oh my, it's up and down 噢，我的，它的上下

I spin my head around 我一一参观旋转我的头

I'm possessed by the sound 我被附身的声音

Your heart makes when I'm bound 当我绑定你的心脏，使

[x2] [X2]

   

Baby, I've been crying so long 亲爱的，我已经哭了这么久

I don't think they're my tears anymore (anymore) 我不认为他们是我的眼泪了（了）

Maybe I've been dying too long 也许我已经快死太长

I don't think I'm alive anymore (anymore) 我不认为我还活着了（了）

   

Tell me that you want to 告诉我，你要

But you do not compromise. 但你不妥协。

I'll stitch up the pieces, 我缝了件，

Like the bride of frankenstein. 就像科学怪人的新娘。

   

You can be my monster 你可以做我的怪物

And I'll be your sleeping child. 我会是你的孩子睡觉。

If we keep the horror up, 如果我们保持恐怖了，

Then we can go all night. 然后我们就可以走了一夜。

   

Oh my, it's up and down 噢，我的，它的上下

I spin my head around 我一一参观旋转我的头

I'm possessed by the sound 我被附身的声音

Your heart makes when I'm bound 当我绑定你的心脏，使

[x2] [X2]

   

Baby, I've been crying so long 亲爱的，我已经哭了这么久

I don't think they're my tears anymore (anymore) 我不认为他们是我的眼泪了（了）

Maybe I've been dying too long 也许我已经快死太长

I don't think I'm alive anymore (anymore) 我不认为我还活着了（了）

And lately I've been thinkin' of you 最近我一直在想的你

But it ain't those "lovely thoughts" no more (no more) 但它不是那些“可爱的想法”没有更多的（不）

Baby, I've been crying so long 亲爱的，我已经哭了这么久

I don't think they're my tears anymore (anymore) 我不认为他们是我的眼泪了（了）

   

And you, you can be my monster 而你，你可以做我的怪物

I'll be your bride 我会是你的新娘

And if you stay haunted 如果你保持闹鬼

I'll be satisfied. 我就满足了。

Baby I've been crying so long - oh 宝贝，我已经哭了这么久 - 哦

(I don't think they're my tears anymore) - oh （我不认为他们是我的眼泪了） - 哦

Maybe I've been dying too long - oh 也许我已经快死太长 - 哦

I don't think I'm livin' anymore 我不认为我是活着的了

Baby I've been crying so long - oh 宝贝，我已经哭了这么久 - 哦

I don't think they're my tears anymore - oh 我不认为他们是我的眼泪了 - 哦

   

And you, you can be my monster 而你，你可以做我的怪物

(I'll be your bride) （我会是你的新娘）

And if you stay haunted 如果你保持闹鬼

I'll be satisfied 我会满意