Take away the silly games 带走傻游戏

That’s messin’ up our minds 这是messin 了我们的头脑

Nobody’s winning anyway 没有人反正获奖

For we had a special dream 因为我们有一个特别的梦

That people seldom find 人们很少发现

And then we let it slip away 然后，我们让它溜走

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

I don’t want to be just friends any more 我不希望只是朋友更多

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

   

It seems that what I do 看来，我做什么

To you, you do to me 给你，你对我做

And then we act so civilised 然后我们采取行动使文明

But I can see the tears 但我可以看到眼泪

That hides behind our eyes 这背后隐藏着我们的眼睛

And alone I know we cry 和孤独，我知道，我们哭了

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

I don’t want to be just friends anymore 我不想再成为普通朋友

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

   

I know we decided we should 我知道，我们决定我们应该

Go our separate ways 各奔东西

And at the time it seemed so smart 而在当时却显得那么聪明

But I can smile and say 但我可以笑着说

Hello another day 您好另一天

When I want you in my arms 当我想你在我怀里

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

I don’t want to be just friends anymore 我不想再成为普通朋友

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）

I don’t want to be just friends anymore 我不想再成为普通朋友

Be my love again (Be my love again) 又是我的爱（再成为我的爱）