英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be My Friend Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Be My Friend Tonight

是我的朋友今晚

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I threw a party. Nobody came. 我扔一个党。没人来了。

I bought all the tickets. They cancelled the game. 我买了所有的门票。他们取消了比赛。

I give you my picture. It didn't fit your frame 我给你我的图片。它不适合你的框架

Be my friend tonight 成为我的朋友今晚

   

Be my friend tonight. Be my friend tonight. 成为我的朋友今晚。成为我的朋友今晚。

I'll sleep on the couch. You can leave on that light. 我睡在沙发上。您可以在任何光线离开。

Well, I won't do nothing wrong till you say it's right 好吧,我不会等你说这是正确的做没有错

Come on Honey, be my friend tonight 来吧亲爱的,是我的朋友,今晚

   

Now you bring the glasses and I'll bring the wine 现在你把眼镜,我会带酒

I'll rub your shoulders just like they were mine 我擦你的肩膀上,就像他们是我的

I won't make no passes till it's passing time 我不会让任何通行证,直到它的传递时间

If you're only gonna be my buddy tonight 如果你只是会是我的哥们,今晚

   

Be my friend tonight. Be my friend tonight. 成为我的朋友今晚。成为我的朋友今晚。

I'll sleep on the couch. You can leave on that light. 我睡在沙发上。您可以在任何光线离开。

Well, I won't do nothing wrong till you say it's right 好吧,我不会等你说这是正确的做没有错

Come on Darling, be my friend tonight 来吧亲爱的,是我的朋友,今晚

   

Well, I'll mind my manners. My P's and Q's 好吧,我会介意自己的仪态。我P公司和Q的

I won't give you nothing that you can't use 我不会给你什么,你不能使用

I'll whip out that old guitar and sing you the blues 我会马上拿出旧吉他和唱歌,你的蓝调

Be my friend tonight 成为我的朋友今晚

   

Be my friend tonight. Be my friend tonight. 成为我的朋友今晚。成为我的朋友今晚。

I'll sleep on the couch. You can leave on that light. 我睡在沙发上。您可以在任何光线离开。

Well, I won't do nothing wrong till you say it's right 好吧,我不会等你说这是正确的做没有错

Come on Honey, be my friend tonight 来吧亲爱的,是我的朋友,今晚

Be my friend tonight. Be my friend tonight. 成为我的朋友今晚。成为我的朋友今晚。

   

I'll sleep on the couch. You can leave on that light. 我睡在沙发上。您可以在任何光线离开。

Well, I won't do nothing wrong till you say it's right 好吧,我不会等你说这是正确的做没有错

Come on Darling, be my friend tonight 来吧亲爱的,是我的朋友,今晚

Oh, come on Honey, be my friend tonight 哦,来吧亲爱的,是我的朋友,今晚

Please, be my friend tonight. 求你了,是我的朋友今晚。

歌词 Be My Friend Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-my-friend-tonight/