英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be Like You" 的中英对照歌词与中文翻译

Be Like You

像你一样

歌词相关歌手:MOLOKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm the sidekick 我的助手

The mimic 模仿

Ventriloquistic Ventriloquistic

(My lips moved) and you missed it (我的嘴唇动了动),你错过了

I need to know the mystery 我需要知道的奥秘

Of your misery 你的痛苦

(Give me some of that) magic (给我一些的)魔法

(I wanna be) I wanna be tragic (我要)我想成为悲惨

   

I wish I could just Xerox 我希望我能施乐

(This is the paradox) (这是悖论)

(You're waves) You're waves (in my brain) in my brain (你是波)你在我的脑子是波(在我的大脑)

(We could be) We could be one and the same (我们可以)我们可以是一个相同的

(Deep) Deep and meaningful artistic endeavor (深)深的,有意义的艺术创作

(It's plain) it's plain (disdain) disdain (这是普通的)这是显而易见(不屑)不屑

Makes you look clever 让你看起来聪明

   

Everybody wants to be like you 每个人都想成为像你一样

Ah, show me what to do 嗯,告诉我该怎么做

Everybody wants to feel the way you do 每个人都希望感觉你的方式

Me too 我也是

   

I must fulfill my destiny 我必须履行我的命运

(Feel the force) Feel the force of your fury (感觉力)感觉你的愤怒的力量

Cock sure, you're a genius 公鸡肯定的是,你是天才

Give me some (Give me some), reflect your glory 给我一些(给我点) ,反映你的荣耀

(All knowing) All knowing, (all bleeding) all bleeding (全知)全部知道, (全出血)全部出血

(I can dig it) I can dig it, Daddio (我可以把它挖出来) ,我可以把它挖出来, Daddio

Tell me, show me, which way to go 告诉我,告诉我,要往哪个方向走

(I really want to know) (我真的想知道)

   

Everybody wants to be like you 每个人都想成为像你一样

Ah, show me what to do 嗯,告诉我该怎么做

Everybody wants to feel the way you do 每个人都希望感觉你的方式

Me too 我也是

   

Everybody wants to be like you 每个人都想成为像你一样

Ah, show me what to do 嗯,告诉我该怎么做

Everybody wants to feel the way you do 每个人都希望感觉你的方式

Me too 我也是

   

Everybody wants to be like you 每个人都想成为像你一样

Ah, tell me what to do 嗯,告诉我该怎么做

Everybody wants to feel the way you do 每个人都希望感觉你的方式

Take me with you 带我走

   

Ah, show me what to do 嗯,告诉我该怎么做

   

Me too, take me with you (ah), take me with you (ah)... 我也带我一起走(啊),带我一起走(啊) ......

歌词 Be Like You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-like-you-1/