He spends his nights in California, {He spent his whole life being to young,} 他花了他晚上在加利福尼亚州， {他度过了他的一生是为年轻， }

Watching the stars on the big screen, {To live the life that's in his dreams,} 看着那些明星在大银幕上， {过的生活那是在他的梦中， }

Then he lies awake and he wonders, {At night he lies awake and he wonders,} 然后他躺在清醒，他想知道， {晚上他躺在清醒，他想知道， }

Why can’t that be me 为什么不能说是我

Cause in his life he is filled 原因在他的生活中他充满

With all these good intentions 所有这些良好的愿望

He’s left a lot of things 他留下了很多东西

He’d rather not mention right now 他宁愿不提，现在

But just before he says goodnight, 但是他说晚安之前，

He looks up with a little smile at me, 他抬头一点点微笑看着我，

And he says, 他说，

   

If I could be like that, 如果我可以这样，

I would give anything 我会付出一切

Just to live one day, in those shoes 只是有一天生活，对号入座

If I could be like that, 如果我可以这样，

what would I do, 该怎么办，

What would I do 我会怎么做

   

Now and dreams we run 现在和梦想，我们跑

She spends her days up in the north park, 她花了几天在北园，

Watching the people as they pass 看着眼前的人，因为他们通过

And all she wants is just 和所有她想要的只是

A little piece of this dream, 一小片的这个梦想，

Is that too much to ask 是过分的要求

With a safe home, and a warm bed, 有一个安全的家，和一个温暖的床，

On a quiet little street 在一个安静的小街道

All she wants is just that something to 所有她想要的就是这样的东西

Hold onto, that’s all she needs 不放，这是所有她需要

Yeah! 是啊！

   

If I could be like that, 如果我可以这样，

I would give anything 我会付出一切

Just to live one day, in those shoes 只是有一天生活，对号入座

If I could be like that, what would I do, 如果我也能像那，该怎么办，

What would I do 我会怎么做

   

I’m falling into this, dreams, 我掉进这一点，梦想，

We run away 我们私奔

   

If I could be like that, 如果我可以这样，

I would give anything 我会付出一切

Just to live one day, in those shoes 只是有一天生活，对号入座

If I could be like that, what would I do, 如果我也能像那，该怎么办，

What would I do 我会怎么做

   

If I could be like that, 如果我可以这样，

I would give anything 我会付出一切

Just to live one day, in those shoes 只是有一天生活，对号入座

If I could be like that, what would I do, 如果我也能像那，该怎么办，

What would I do 我会怎么做

   

If I could be like that, 如果我可以这样，

I would give anything 我会付出一切

Just to live one day, in those shoes 只是有一天生活，对号入座

   

If I could be like that, what would I do, 如果我也能像那，该怎么办，

What would I do 我会怎么做

Falling in 坠入

I feel I am falling in, to this again. 我觉得我是在下降，这一次。

   

[ {} - another version ] [{ } - 另一个版本]