Man, I could use a Pina Colada 伙计，我可以用一个翩飘香

Little bit of sun on my skin 太阳对我的皮肤有点

A hammock, a book 吊床，书

Never gonna look back 我永远不会回头

Once my feet hit the sand 当我的脚打沙

I've had it up to here with this rat race 我已经受够了这里这个激烈竞争

Need a smile on my face 需要一个笑容在我脸上

   

I wanna go where I can lighten up the load 我想去的地方，我可以减仓负载

Drive a little while on the wrong side of the road 开车一小会儿的道路上错误的一边

Get this laying low off to a flying start 得到这个铺设低开了个开门红

Play my guitar in the Caribbean sun 玩我的吉他在加勒比海的阳光

Hang with the locals at the Quiet Mon 挂与当地人在安静的星期一

Where you can be a tourist, a beach bum, or a star 在这里你可以成为一个旅游，在海滩游荡，或星

And be as you are 要像你

   

Gettin' stuck sure would be easy 刚开了卡肯定会很容易

In this palm tree paradise 在这种棕榈树的天堂

Ambition fades with every wave 野心渐每波

For the finer things in life 对于生活中的美好事物

Maybe I'll just hang around here 也许我只是在这里流连

Go home later next year 回家后，明年

   

I wanna go where I can lighten up the load 我想去的地方，我可以减仓负载

Drive a little while on the wrong side of the road 开车一小会儿的道路上错误的一边

Get this laying low off to a flying start 得到这个铺设低开了个开门红

Play my guitar in the Caribbean sun 玩我的吉他在加勒比海的阳光

Hang with the locals at the Quiet Mon 挂与当地人在安静的星期一

Where you can be a tourist, a beach bum, or a star 在这里你可以成为一个旅游，在海滩游荡，或星

And be as you are 要像你

   

I wanna play my guitar in the Caribbean sun 我要发挥我的吉他在加勒比海的阳光

Hang with the locals at the Quiet Mon 挂与当地人在安静的星期一

Where you can be a tourist, a beach bum, or a star 在这里你可以成为一个旅游，在海滩游荡，或星

And be as you are 要像你

Be as you are 是因为你