Julie wants to get out of town 朱莉要离开城市

She needs to settle down 她需要安定下来

Move to a place where no one knows her 移动到一个地方，没有人知道她

Lisa just had to get away 丽莎刚脱身

Nothing could make her stay 没有什么能够让她留下来

Tired of living under cover 厌倦了生活在封面

   

Everybody knows somebody trying to get free 大家都知道有人试图获得自由

   

Be as white as you want to 如你想白

Be as black as you want to 如你想黑

Be as brown as you want to 如你想为褐色

Don't let anybody stop you 不要让任何人阻止你

   

Be as straight as you want to 如你想直

Be as gay as you want to 你想成为同性恋

You can wait if you want to 你可以等待，如果你想

We all need something to hold on to 我们都需要一些东西来留住

   

And if there is a way that you and I could both be free 如果有一种方式，你和我都为免费

Have a little understanding and we will be 有一点点的了解，我们将

   

Daniel moved to another school 丹尼尔搬到另一所学校

Alliances can be cruel 联盟可以是残酷的

When you're alone without nobody 当你孤单没有人

   

Michael begged Jen to take a stand 迈克尔恳求仁采取的立场

And fight for the love they had 并争取他们的爱

But she'd rather deal with being lonely 但她宁愿面对孤独

   

Everybody's got somebody telling them what to be 每个人都有别人告诉他们是什么

   

[Chorus] [合唱]

   

And if there is a way that you and I could both be free 如果有一种方式，你和我都为免费

Have a little understanding and we will be 有一点点的了解，我们将

   

Na na na na na na... NA NA NA NA NA NA ...

And if there is a way that you and I could both be free 如果有一种方式，你和我都为免费

Have a little understanding and we will be 有一点点的了解，我们将

   

[Chorus] [合唱]

   

Be as shy as you want to 如你想害羞

Be as loud as you want to 如你要大声

Be as small as you want to 你想成为小

Don't let anybody stop you 不要让任何人阻止你

   

Be as thin as you want to 如你想瘦得

Be as fat as you want to 如你想胖

Be as short as you want to 像你想的短

We all need someone to hold on to 我们都需要有人扶住