Hey! yeah, yeah. Uh huh. 嘿！是啊，是啊。嗯。

   

Bustin' ass all day 巴斯廷屁股整天

Just to put food on the table. 只是把餐桌上的食物。

And I always will for as long as I am able. 我会永远，只要我能。

Done all I could, 做了所有我可以，

Ev'rything that a man should do. Evrything一个男人应该做的。

Still they refuse to call me, 还是他们拒绝给我打电话，

Call me what I am. Hey! 叫我什么我。嘿！

   

Do you know what it takes to be a man? 你知道如何才能成为一个男人？

Don't take a whole lots of money, 不要把整个很多钱，

Diamond rings upon your hand, no. 在你的手钻戒，没有。

That ain't what it takes to be a man. 这不是什么才能成为一个男人。

Do right by the ones you love, 向右，你爱的人做的，

Always give a helpin' hand. Yes, I do. 总是给人，助人为乐。是的，我喜欢。

   

Now I've been through it all 现在，我经历过这一切

Seen the good, the bad, the ugly. 看到了好的，坏的，丑陋的。

Always take care of my share of responsibilities. 坚持把我的那份责任照顾。

Now, just because I grow my hair 现在，只是因为我长大了我的头发

And play in a rockin' band, 并发挥了摇滚的乐队，

Old folks are always telling me, 老人们总是告诉我，

"Boy, why don't you grow up “小子，你为什么不长大

And be a man." Hey! 并成为一个男人。 “嘿！

   

I know what it takes to be a man. 我知道如何才能成为一个男人。

It ain't the way you look 这不是你的样子

Or the clothes that you wear. 或者说，你穿的衣服。

That ain't what it takes to be a man. 这不是什么才能成为一个男人。

Do right by the ones you love, 向右，你爱的人做的，

Always lend a helpin' hand. 总是伸出助人为乐。

   

I know I got what it takes, 我知道我有什么需要，

I know I got what it takes to be a man. 我知道我有什么需要成为一个男人。

So go ahead and say what you will. 所以，尽管说你会的。

Because I know what I am, 因为我知道我是什么，

Just what I am. Ow! 只是我什么。嗷！

   

Alright. Ow! Hey! 好吧。嗷！嘿！

   

I know what it takes to be a man. 我知道如何才能成为一个男人。

I've got what it takes 我有什么需要

And you know I know what I am. 你知道，我知道我是什么。

I know what it takes to be a man. 我知道如何才能成为一个男人。

So go ahead, say what you will 因此，继续前进，说你会

'Cause I know what I am. 因为我知道我是什么。

I'm a man. 我是男人。

Hoo hoo hoo hoo. I'm a man. 胡胡胡胡。我是男人。

I know I got what it takes, 我知道我有什么需要，

I know I got what it takes, ow! 我知道我有什么需要，呜！