The world is quiet, 世界是安静的，

like there is no one around, 如周围有没有人，

but I feel you beside me 但是我觉得你在我身边

I know the secrets, 我知道的秘密，

you keep locked away inside 你一直锁在柜子里

Don't understand why you're fighting 不明白为什么你战斗

   

I know she must be special, 我知道她一定是特别的，

this new girl by your side 这个新来的女孩在你身边

I seek for answers when I look into your eyes, 我寻求答案，当我看着你的眼睛，

And it hurts like hell but, I will be strong 它伤害了像地狱，但我会坚强

   

For once in your life, be a man 这一次在你的生活，是一个男人

Just tell me the words, 'cause I know that you can 只要告诉我的话，因为我知道，你可以

Don't leave me with scars that no one can heal 不要离开我的伤痕，没有人能治愈

For once in your life - be a man 这一次在你的生活 - 是一个人

   

You made me love you, 你让我爱你，

love you right from the start 爱你从一开始就

You're controlling my heart, babe 你正控制着我的心脏，宝贝

Don't pack your bags yet 不要收拾你的行李还没有

Give me time to say goodbye (Say goodbye) 给我时间说再见（说再见）

Just don't leave me wounded 只是不要离开我受伤

   

No, I just hope you will regret the things you do 不，我只是希望你会后悔你做的事情

Come back to me, 回到我身边，

'cause our love is the real thing “因为我们的爱是真实的东西

And it hurts like hell, but I will be strong.. 它伤害了像地狱，但我会坚强..

   

For once in your life, be a man 这一次在你的生活，是一个男人

Just tell me the words, 'cause I know that you can 只要告诉我的话，因为我知道，你可以

Don't leave me with scars that no one can heal 不要离开我的伤痕，没有人能治愈

For once in your life - be a man 这一次在你的生活 - 是一个人

   

I knew that I, 我知道我，

I fought to keep our love strong 我打让我们的爱更加茁壮

If you leave me now, 如果你现在离开我，

you come running back for more, babe 你来跑的多了，贝贝

And I hope for, and I wish for, 我希望，我的愿望，

and I pray, that the words from your mouth can, 我祈祷，那从你的嘴里的话可以，

eventually make you a man... 最终会让你一个人...

   

For once in your life, 这一次在你的生活，

be a man... 是一个男人...

When everything stops - 当一切都停止 -

   

for a minute in your life, 在你的生命一分钟，

I'll hope that, 我希望，

for once in your life, be a man 一次在你的生活，是一个男人

(be a man) （一个人）

Just tell me the words, 'cause I know that you can, 只要告诉我的话，因为我知道，你可以，

Don't leave me with scars, 不要离开我的伤痕，

that no one can heal 没有人能治愈

   

For once in your life - be a man 这一次在你的生活 - 是一个人

Be a man... 是一个男人...

Tell me the words... 告诉我的话...

   

Once in your life... 一旦在你的生活...

Be a man... 是一个男人...

Tell me the words... 告诉我的话...