英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Un Tesoro" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Un Tesoro

当个宝

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Estoy yo preparando cosas que salvar yo quiero 我准备保存的东西我想

las sonrisas de los niños sé que es lo primero 孩子们的笑容知道哪个是第一位的

con esa luz suave que nos dan. 用柔和的光线,他们给我们。

Luego si lo pienso yo también querer quisiera 然后,如果你觉得我还希望

el beso de una madre, el más grande que se pueda. 妈妈的吻,最大的可以。

Y también un gesto de amistad 友谊也是一种姿态

antes que se vuelva una realidad 它成为现实之前,

como diamantes que brillan y que iluminan, 钻石般闪闪发光,并照亮,

llevaré siempre cerca conmigo toda la vida 我总是把我一辈子附近

para que no los puedan roban 使他们不能偷

los piratas de cada ciudad. 盗每个城市。

Tomo una barca y los llevo todos yo sólo 我拿一条船,我只是把他们所有的

y buscando una isla los guardo como un tesoro. 而我一直在寻找像一个宝藏的岛屿。

Y esperando que llegue aquel día que ya no está lejano 而在等待这一天已经不远达到

cuando todos tendremos que estar para echar una mano 当所有我们必须伸出援助之手

y de hacerlo todo, todo el mundo. 全力以赴,大家好。

Lleva alguna perla de agua pura y cristalina 以珍珠和水晶纯净水

y pepitas de oro de una tierra que está viva 土地是活的和掘金

y semillas de esperanza había antes de que alguien 和希望的人之前曾种子

se las lleve un día. 你带他们一天。

como diamantes que brillan y que iluminan, 钻石般闪闪发光,并照亮,

llevaré siempre cerca conmigo toda la vida. 我会用我总是随身携带临近寿命。

y yo tomo una barca y los llevo todos yo sólo 我花了一艘船,我只是把他们所有的

y buscando una isla los guardo como un tesoro 寻找一个岛屿,我珍惜

para luego poder compartir 然后分享

con quién sabe hay que empezar desde aquí, 谁知道你必须从这里开始,

desde aquí 从这里开始

Y esperando que llegue aquel día que ya no está lejano 而在等待这一天已经不远达到

cuando todos tendremos que estar para echar una mano 当所有我们必须伸出援助之手

y de hacerlo todo, todo el mundo. Todo el mundo 全力以赴,大家好。每个人都

歌词 Como Un Tesoro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bcda09a7235e390bb8843d2155a44b4f/