Black nigger white nigger standing in the dark 黑白色的黑鬼黑鬼站在黑暗

Listen to the rhythm of the bass boom 听低音繁荣的节奏

Black nigger takes a hit sending up a spark 黑色黑鬼需要打发送了一个火花

In the dark heat 在黑暗中的热

Swaying a little to the bass beat 摇曳的一个小低音节拍

White nigger takes a hit takes money out 白黑鬼需要一击把钱拿出来

Says this is what it's all about 这就是它的全部说

Rots your brain - who cares 腐烂你的大脑 - 谁在乎

Black nigger stares 黑色黑鬼凝视

White nigger sighs 白黑鬼叹息

I like your music 我喜欢你的音乐

I like your style 我喜欢你的风格

I crack a joke so why don't you smile 我打击一个笑话，为什么你不笑

   

White nigger dancing out on the floor tonight 白黑鬼舞出今晚地板

The band's not good but the beat seems right 乐队的并不好，但拍似乎是正确的

The band's all black and the floor's all white 乐队的所有黑色和地上的全白

Clenching fists unite and fight 握紧拳头团结和斗争

Rock Against Racism rules tonight 岩石反对种族主义今晚规则

But in the real world 但在现实世界中

No-one rules 没有人规定

But fists are clenched all right 但是双拳紧握都是没事

Down in the Underground 倒在地下

Out in the playground 在操场上玩

The common ground 共同点

is a Battleground 是战场

   

Now you don't have to be black to be a nigger no more 现在，你不必是黑色是一个黑人没有更多

The writing's on the wall 书写在墙壁上

Say - black is power 说 - 黑就是力量

White is flower 白色的花

Divided we fall 分裂则亡

And behind the wall 而在墙后

behind the door, 门后，

In the dark heat 在黑暗中的热

In the rhythm of the bass beat 在低音节拍的节奏

Something is wrong 什么是错的

And no-one is taking the blame 也没有人走的是怪