Can you hear the sound 你能听到的声音

The sound of distant voices 遥远的声音的声音

Floating gently 'cross the glen 轻轻飘荡，穿过峡谷

Can you see the people 你可以看到这些人

The people gathered 'round 人们聚集轮

They're worshipping their king 他们崇拜他们的国王

   

They came to hear the story 他们来听故事

They came to sing the song 他们来唱这首歌

   

There's talk of a rebellion 有传言叛乱的

The highlands are aflame 高原是辉耀

From the mountains to the sea 从高山到大海

A prince has come to Scotland 一个君主，已经到了苏格兰

To claim his rightful throne 要求他应有的王位

The seeds of war are sown 战争的种子播种

   

They came to hear the story 他们来听故事

They came to sing the song 他们来唱这首歌

   

Let me hear 让我听

Let me hear 让我听

Let me hear your battlecry 让我听到你的战神

   

Let me hear 让我听

Let me hear 让我听

Let me hear your battlecry 让我听到你的战神

   

An army marches northwards 军队向北游行

To meet the fearless clansmen 为了满足无畏同乡

For England and St. George 英格兰和圣乔治

The red coats face the tartan 红色的大衣所面临的格子呢

The battle lines are drawn 战斗中画线

The musket and the sword 火枪和剑

   

They came to hear the story 他们来听故事

They came to sing the song 他们来唱这首歌

   

Let me hear 让我听

Let me hear 让我听

Let me hear your battlecry 让我听到你的战神

   

Let me hear 让我听

Let me hear 让我听

Let me hear your battlecry 让我听到你的战神

   

Many men have fallen 许多男人都倒下

The prince has had his day 王子有他的日子

Culloden was the name 卡洛登他的名字

Their battlecry can still be heard 他们的战神仍然可以听到

To this very day 为了这一天

Floating gently 'cross the glen 轻轻飘荡，穿过峡谷

   

They came to hear the story 他们来听故事

They came to sing the song 他们来唱这首歌

   

Let me hear 让我听

Let me hear 让我听

Let me hear your battlecry 让我听到你的战神

   

[Repeat to end] [重复结束]