Six o'clock in the morning 早上六点钟

Wake up by the bed 在床上醒来

There sits a Japanese toy 有坐着一个日本玩具

And I like it 我喜欢

See the name on the wrapping 看名字就包装

Can't read yet but I know 看不懂，但是我知道，

it's made for me (lucky boy) 它是由我（幸运男孩）

And I want it 我想它

Lights that flash, wheels that go round 那闪烁的灯光，轮子去圆

Digital display 数字显示

Fresh silicon chips to enjoy 新鲜的硅芯片的享受

And I need them 我需要他们

(Where's the batteries?) （哪来的电池吗？ ）

Sitting silent and empty 坐在沉默和空虚

Wish I could breathe life 希望我能呼吸的生命

in my new friend who's terribly still 在我的新朋友是谁的还是要命

And I like him 我喜欢他

Just like me. P'rhaps he's hungry. 就像我一样。 Prhaps他是饿了。

Six volts make him smile 六伏让他微笑

And twelve volts would probably kill 和12伏可能会杀

How I like him 我怎么喜欢他

Daddy, where's the batteries 爸爸，哪来的电池

I can't find my batteries 我找不到我的电池

(There's no batteries) （有没有电池）

Seven o'clock in the morning 早上七点钟

They find me by the bed 他们发现了我的床

with my friend the Japanese toy 我的朋友日本玩具

I am with him 我与他

Mummy, Daddy --- can't see you, 妈妈，爸爸---看不到你，

hear you. Batteries not 听你的。电池不

included in this little boy 包括在这个小男孩

(Where's my batteries?) （哪里是我的电池吗？ ）