I drive all day at hauling freight until I get my fill 我开了一整天的拖运费，直到我得到我的补

And after five I'm always found at Dottie's Bar and Grill 五之后，我总是在蒂的酒吧和烧烤

I talked with all the local crowd a couple hours more 我跟所有的当地群众一两个小时以上

Then head for home where she is always waiting at the door 随后前往家中，她总是在门口等着

   

When I got home this evening about a half past ten 当我回到家今天晚上约十时半

And found she wasn't waiting so I let myself on in 发现她没有等待，所以我让自己在

I headed for the icebox to get myself a beer 我走向冰箱让自己喝啤酒

And found that little note that said my baby wasn't there 结果发现小纸条，上面写道我的宝宝是不存在

   

There was a bathroom tissue paper letter hanging on the wall 有一个卫生间纸巾信挂在墙上

She said I just can't take no more and you can have it all 她说，我只是不能采取任何更多，你可以拥有一切

I'm taking what good sense I've got and leaving you behind 我要带什么好感觉我有，留下你的背后

And you can take this letter and wipe me from your mind 你也可以把这封信和你的心我擦

Yeah you can take this letter and wipe me from your mind 是的，你可以利用这封信，并从你的心我擦