英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Basket Case" 的中英对照歌词与中文翻译

Basket Case

废人

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you have the time 你有时间

To listen to me whine 听我发牢骚

About nothing and everything 关于无为而无不为

All at once 一次全部

I am one of those 我是其中的一个

Melodramatic fools 耸人听闻的阿斗

Neurotic to the bone 神经质的骨

No doubt about it 毫无疑问的是

   

Sometimes I give myself the creeps 有时候,我给自己的小兵

Sometimes my mind plays tricks on me 有时候,我的心里戏弄我

It all keeps adding up 这一切都保持加起来

I think I'm cracking up 我想我开怀大笑起来

Am I just paranoid? 我只是偏执?

Am I just stoned? 我只是扔石头?

   

I went to a shrink 我去一缩

To analyze my dreams 分析我的梦

She says it's lack of sex 她说,这是缺乏性

That's bringing me down 这使我失望

I went to a whore 我去了一个妓女

He said my life's a bore 他说,我的生活是一个孔

So quit my whining cause 所以我退出呜呜原因

It's bringing her down 它使她失望

   

Sometimes I give myself the creeps 有时候,我给自己的小兵

Sometimes my mind plays tricks on me 有时候,我的心里戏弄我

It all keeps adding up 这一切都保持加起来

I think I'm cracking up 我想我开怀大笑起来

Am I just paranoid? 我只是偏执?

Uh, yuh, yuh, ya 呃,裕,裕,亚

   

Grasping to control 抓控制

So I better hold on 所以,我更坚持

   

Sometimes I give myself the creeps 有时候,我给自己的小兵

Sometimes my mind plays tricks on me 有时候,我的心里戏弄我

It all keeps adding up 这一切都保持加起来

I think I'm cracking up 我想我开怀大笑起来

Am I just paranoid? 我只是偏执?

Am I just stoned? 我只是扔石头?

歌词 Basket Case 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/basket-case/

歌词 Basket Case 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Michael Pritchard

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.