How would you feel if you fell in love 你会感觉如何，如果你爱上

Would you call it real, or is it just lust 请问你怎么称呼它真实的，还是只是欲望

Well I'd say it's real and I'd say it's true 嗯，我会说这是真的，我会说​​这是真的

And I'd do anything just to prove it to you. 我愿意做任何事情只是为了证明给你看。

   

Because I want you to be my girl 因为我要你做我的女孩

And I'll promise you the world if you'll be my girl. 我会答应你的世界，如果你是我的女孩。

   

What do you need, I'll get it for you 你需要什么，我会帮你弄

Tell me your dreams, and I'll get them too 告诉我你的梦想，我会得到他们太

Tell me your fears, and I'll drive them away, baby 告诉我你的恐惧，我会赶他们走，宝贝

Dry up your eyes, I know just what to say. 擦干你的眼睛，我知道他刚才说什么。

   

Because I want you to be my girl 因为我要你做我的女孩

And I'll promise you the world if you'll be my girl. 我会答应你的世界，如果你是我的女孩。

   

I know what you're thinkin', I can read those eyes 我知道你在想什么，我能读懂这双眼睛

But I bet you hear that from all of those guys 但我敢打赌，你听到了所有那些家伙

But I wouldn't hurt you and I'd never be cruel 不过，我不会伤害你，我从来没有残酷

I'll be your lover, your slave, your king, and your fool. 我会成为你的爱人，你的奴隶，你的王，你的傻瓜。

   

Because I want you to be my girl 因为我要你做我的女孩

And I'll promise you the world if you'll be my girl. 我会答应你的世界，如果你是我的女孩。

   

Won't you be my girl? 你不是我的女孩？