Television, all hail grand pixelated god of 电视，所有冰雹的像素化的大神

Fantasy, murder scape and perspective 幻想，谋杀景观和透视

Fuck a sore channel changed digit 他妈的疼痛渠道改为数字

I sit with a nasty network intravenous plan 我坐在一个讨厌的网络静脉注射计划

With a stable diet of my cable pirate 凭借稳定的饮食我的电缆贼

Yo, the doctor is in, the doctor is on 哟，医生，医生是

Born the bastard son of static radiance cloned to welcome in every home 静态四射的诞生私生子克隆到每一个家庭欢迎

Let a blue screen, bruised dream canopy 让蓝屏，伤痕累累的梦想篷

Victim of the cursed nursed Technicolor drunk support team 大骂调养的Technicolor醉支持团队的牺牲品

Ooh, I love all advertisements 哦，我爱所有广告

Though accused by robot news casters who capture and pollute 虽然指责机器人新闻脚轮谁捕获和污染

Spoon fed hazardous fog to joy luck catholic squad 勺子喂危险雾喜福天主教阵容

Please take me, please calm me, please make me a zombie 请带我，请冷静我，请让我一个僵尸

Please I want to donate my brain to the monstrous Panasonic profit 请我想捐出我的大脑滔天松下利润

Now, twenty first century plagued 现在，二十一世纪困扰

Dispersed to wide eyed glamor-addict patients 分散到宽眼睛的魅力，吸毒者患者

Telecast patrons 转播食客

Blue be the propaganda banners, well, sure I'll be a Marine 蓝色是宣传条幅，好了，相信我会成为一名海军陆战队员

With a clean sword and blue uniform, it only takes a dollar and a dream 用干净的刀和蓝色的制服，只需要一美元和一个梦想

And I abide great idiot box power supply, fuzz vapor, 我恪守大白痴箱电源，绒毛蒸汽，

Black out of New York, hey honey, get the generator 黑了纽约，嘿嘿蜂蜜，让发电机

I'm in a doom, doom generation, pacin', ancient electric secret 我在一个厄运，厄运一代， pacin “ ，古密电

Never sleepin' to miss the AM oasis 千万不要睡错过了上午的绿洲

My name is a wired heart, sloppy obligation 我的名字是有线的心脏，不拘小节的义务

Turn my stilt into my guilt and have a chatter box blame frame adjacent station 把我的高跷到我的内疚，并有传言箱嫁祸栽赃相邻站

Make reality scrambled and suck the life out of a hidden vandal 让现实中炒和吸出的生活隐藏的防暴

And loving every minute of the gimmick, change the channel 爱噱头的每一分钟，换频道

Plug it in, turn it on, prop me up against the couch 插上插头，打开它，支撑了我对沙发

Lights out, I ain't ever gonna have to leave my house 熄灯，我是不是永远会不得不离开我的房子

Satellite dish, get up on my wish list, turn me to a tyrant 卫星天线，让我的愿望清单上，把我带到一个暴君

Let my clean spirit dissolve through the appliance 让我干净的精神，通过溶解家电

Plug it in, turn it on, be my mother when she's gone, great 插上插头，打开它，是我的母亲，当她走了，大

Wipe the spittle off my chinny-chin during the breaks 在休息擦拭吐沫把我chinny下巴

If I gotta go blind I'mma do it for the love of all television kind 如果我得走瞎我就要去做所有电视种类的爱

And that's fine, and that's fine... 这很好，这很好......

Make me a star, I wanna touch gold 让我一个明星，我想抚摸金

Hold me suspended in a dream, merely inches from the screen 我抱悬浮在梦中，仅仅英寸的屏幕

Deleted passions sacrificed to one electron monster 牺牲一个电子的怪物被删除的激情

Crucify my lit up future to the monitor 我钉在十字架上点燃了未来显示器

Damn it feels good, turn on, tune in 该死的感觉很不错，打开，调中

Zoom in to hug the bug up in your family function 放大拥抱臭虫在你的家庭功能

But the children seem to love it 但孩子们似乎更喜欢它

Yes mother, me and wild discovery 是的妈妈，我和野发现

And heard the static flock to where I sleep 并听取了静电植绒的地方，我睡觉

By the glow of that magic box big speaker 通过这神奇的盒子大喇叭发出的光芒

Stereo mastered often kill the freak seekers, eyes spiraling 立体声掌握往往杀死怪物者，眼睛不断上升

Tangled in the star spangled wiring 纠结中的明星闪耀的布线

I can turn from toxicated visuals 我可以把从毒害的视觉效果

And all the kings horses abort the loyalty to royalty 和所有的国王马放弃效忠皇室

Fuck the fortress 他妈的要塞

Riddle me with glee, hoist the end all teleprompter above my sleeping head 谜语我的喜悦，葫芦结束时，所有上述提词机我睡觉的头

I'll be dead by morning anyway 我会在早晨反正是死

Color my values with mundane humor in thirty minute tickets 颜色30分钟票我的价值观与世俗的幽默

To feel the magnetic seal picket censorship 感受磁性密封纠察检查

I want commercials twenty four-seven 我想广告24个

I wanna shop from my bed and set an 我想开店，从我的床上，并设置

Example for all my overworked, underpaid brethren 例如我所有的劳累，少缴弟兄

I bond with a six string[?] correspondence í结合与六弦[？]对应

And lurking circuitry circus 而潜伏电路马戏团

With allegiance pledged beyond the glass surface 与效忠承诺超出了玻璃表面

Adamant students within the fine school of possessed graduate catalysts 拥有研究生催化剂的优良学校内的学生坚决

Channel zero addict, immaculate 通道零上瘾，完美无暇

It goes- big screen, little screen, any screen'll do 它goes-大屏幕，小屏幕，任何screenll做

Just let me hold the controller and I won't have to murder you 只要让我握住控制器，我不会要谋杀你

Plug it in, turn it on, let my little eyes glaze 插上插头，打开它，让我的小眼睛呆滞

Twenty screens lined up along the borders of the maze 二十屏幕一字排开沿着迷宫的边界

I wanna see the five day forecast, fourteen days in advance 我想看看这五天的天气预报，提前14天

So I can get my two weeks notice every time the sun dance 这样我就可以得到我的两个星期通知，每次太阳舞

Plug it in, turn it on, silent fix better than nothing 插上插头，打开电源，静音修复聊胜于无

Let a once divine soul feel the functions of the hypnotist 让一个曾经神圣的心灵感受催眠的功能

The viciousness, ridiculous, peaking a dummy's interest 的邪恶，荒谬的，调峰一个虚拟的兴趣

Touch the power button meet your maker, ain't that something? 轻触电源键满足您的制造者，是不是东西？

Plug it in, turn it on, say goodbye to Sunday afternoon 插上插头，打开它，告别周日下午

Fix the antenna, sit back and let disaster bloom 固定天线，坐下来，让灾区绽放

It's a beautiful sight, with a most ugly intention 这是一个美丽的景象，用最难看的意图

But I taste it everyday and bathe inside the consequences 但我品尝它每天都洗澡里面的后果

Plug it in, turn it on, never once have you talked back to me 插上插头，打开它，从来没有一次有你谈过回到我身边

Your majesty, I love you, I despise you 陛下，我爱你，我鄙视你

My everyday is sitcom, soaps, news, bad dramatization 我每天都是情景喜剧，肥皂剧，新闻，戏剧坏

Come along with me, my friend for the most glorious sensation 跟我来，我的朋友，是最光荣的感觉