Lucy Grace can't show her face 露西格雷斯不能显示她的脸

Down in the North End Road, for in Belgravia 唐恩在北尾路，在贝尔格拉维亚

Rumors have been whispered and suggestions have been made 传闻已低声和建议已

   

Did you sell your friends out when the heat got too intense? 你卖你的朋友出去的时候热得太过激烈？

You say you need the danger, but it's only a pretense 你说你需要的危险，但它只是一个幌子

You say you need the money, but everybody knows 你说你需要钱，但大家都知道

You can always fall back on your inheritance. 您可以随时退回到你的产业。

   

Did you bruise your arms on his false alarms? 你伤你的手臂在他的误报？

Did you bruise your pride on his smile so wide? 你伤你的骄傲在他的笑容如此之广？

Only fingertips from forbidden bliss 只有从禁止指尖的幸福

Did you bruise your lips on that basement kiss? 你伤你的嘴唇上吻地下室？

   

Who's that peeking 'round the door? 那是谁偷看“圆门？

You can't come here no more, will you go home again? 你可以不来这里没了，你再回家？

She used to sit alone for hours, 她曾经独自坐就是几个小时，

Spends her evening watering dried flowers 花她晚上浇水干花

   

When your Mother came to stay and finally went to bed 当你的母亲住进了最后上床睡觉

Lucy Grace was in the front room shooting through your head 露西格雷斯是在前面的房间，通过你的头射击

She tried to take your breath away 她试图让你无法呼吸

But gave you something else instead 但是给你别的东西来代替

   

Did you bruise your arms on his false alarms? 你伤你的手臂在他的误报？

Did you bruise your pride on his smile so wide? 你伤你的骄傲在他的笑容如此之广？

Only fingertips from forbidden bliss 只有从禁止指尖的幸福

Did you bruise your lips on that basement kiss? 你伤你的嘴唇上吻地下室？

   

That Tuesday at the function 这周二在功能

In her Audrey Hepburn hat 在她的奥黛丽·赫本的帽子

It doesn't suit her much, but she'll get over that 它不适合她了，但她会挺过来了

She'll be pale and feign indifference as they're handing out the prizes 她会很苍白，假装漠不关心，因为他们正在发放奖品

Spilling Daddy's words of wisdom 溢出的智慧爸爸的话

And her ugly sister's tranquilizers 而她的丑姐姐的镇静剂

   

Why were you so tardy putting up your guard? 为什么你这么迟钝把你的后卫？

When you bruise so easy and you try so hard 当你伤那么容易，你着急

   

Did you bruise your arms on his false alarms? 你伤你的手臂在他的误报？

Did you bruise your pride on his smile so snide? 你伤你的骄傲在他的笑容如此卑鄙？

Only fingertips from forbidden bliss 只有从禁止指尖的幸福

Did you bruise your lips on that basement kiss? 你伤你的嘴唇上吻地下室？