Well, I'm just a bartender 好吧，我只是一个酒保

And I don't like my work 我不喜欢我的工作

But I don't mind the money at all 但我不介意钱全部

I've seen lots of sad faces 我见过很多悲伤的面孔

And lots of bad cases 和大量的不良病例

Of folks with their backs to the wall 乡亲们用自己的背墙的

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I got four walls around me, to hold my life 但我得到了我身边的四壁，握着我的生活

To keep me from going astray 让我误入歧途

And a honky tonk angel, to hold me tight 和低级夜总会天使，抱我紧

To keep me from slipping away 让我从溜走

   

Well I can light up your smokes 好吧，我可以照亮你的烟

I can laugh at your jokes 我可以嘲笑你的笑话

I can watch you fall down on your knees 我可以看你倒在你的膝盖

I can close down this bar 我可以关闭这个吧

Oh and gas up my car 哦，气了我的车

And I can pack up and mail in my keys 我可以收拾行李和邮件在我的钥匙

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I got four walls around me, to hold my life 但我得到了我身边的四壁，握着我的生活

To keep me from going astray 让我误入歧途

And a honky tonk angel, to hold me tight 和低级夜总会天使，抱我紧

To keep me from slipping away 让我从溜走

   

Now the smoke fills the air 现在的烟弥漫

Of this honky tonk bar 这个低级夜总会酒吧

And I'm thinkin' bout where I'd rather be 而我想的回合，我宁愿

But I burned all my bridges 不过，我烧我所有的桥梁

And I sunk all my ships 我击沉所有的船只

And I'm stranded at the edge of the sea 而我被困在海的边缘

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I got four walls around me, to hold my life 但我得到了我身边的四壁，握着我的生活

To keep me from going astray 让我误入歧途

And a honky tonk angel, to hold me tight 和低级夜总会天使，抱我紧

To keep me from slipping away... 让我从溜走......