Please listen to me bartender 请听我说酒保

I've got something on my mind 我有东西在我心中

I think I might feel better 我想我可能会感觉更好

After one more glass of wine. 经过酒多了一个玻璃。

   

I'm payin' for a broken heart 我在婚前“一破心脏

The price of love is high 爱的代价高

With nothing left to live for 一无所有的生活

What's there to do but die. 那里的东西做的，但死了。

   

I know your story honey, 我知道你的故事，亲爱的，

they're all the same you see 他们都看到了同样的

Why, I knew the minute that you walked in 为什么，我知道你走了一分钟

You want to talk to me. 你要和我说话。

   

But I've learned what you don't read in books 但是我已经学到了什么，你不读的书

From words that cross this bar 从跨越这条的话

I've seen them come and I've seen them drink 我已经看到了他们来，我已经看到他们喝

Till they don't even know who they are. 直到他们甚至不知道他们是谁。

   

Now, I don't believe that a honky tonk 现在，我不相信，一个低级夜总会

Is a place for a girl like you 是像你这样的女孩的地方

I might be wrong but you don't look right 我可能是错的，但你不看的权利

Sittin' there on that barstool. 正坐在那里的高脚凳。

   

It's not too late so stop and think 这还不算太晚所以停下来思考

before all of your pride is gone 之前，所有的骄傲，是走了

You can end up like all the rest 你可以最终像所有的休息

with a barroom for your home. 一个酒吧间为您的家庭。

   

I know you're right bartender 我知道你是对的酒保

Goodnight, I'm going home... 晚安，我要回家......