英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bartender" 的中英对照歌词与中文翻译

Bartender

调酒师

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come on bartender 来吧酒保

Won't you be more tender 你会不会更嫩

Give me two shots of whiskey 给我威士忌两枪

And a beer chaser 和啤酒猎

   

Love will be the death of me 爱会是我的死亡

Love is so fickle 爱是如此善变

It starts with a flood 它以一个洪水

And it ends with a tr-tr-trickle 并将其与TR- TR-涓流结束

   

Come on bartender 来吧酒保

Just a little more tender 只是多了几分温柔

I ate all your peanuts 我吃了你所有的花生

Return me to sender 回到我给发件人

   

I've been too candid 我已经太坦诚

Now I'm barely standing 现在,我勉强站立

Just call me a taxi 叫我打车

And prepare me for landing 而我准备着陆

   

Ooh, you have got to kick me back out 哦,你必须踢我回来了

Into the cold and nasty weather 进入寒冷天气恶劣

And maybe if I sober up 也许,如果我清醒过来

I will stop pretending that love is forever, love is forever 我将停止假装爱是永远的,爱是永远的

   

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

   

Ooh, you have got to kick me back out 哦,你必须踢我回来了

Into the cold and nasty weather 进入寒冷天气恶劣

And maybe if I sober up 也许,如果我清醒过来

I will stop pretending love is forever, love is forever 我将停止假装爱是永远的,爱是永远的

   

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

   

Love will be the death of me 爱会是我的死亡

Love will be the death of me 爱会是我的死亡

   

Love will be the death of me 爱会是我的死亡

Love is so fickle 爱是如此善变

It starts with a flood 它以一个洪水

And it ends with a tr-tr-trickle 并将其与TR- TR-涓流结束

Trickle, trickle, trickle, trickle 涓涓细流,涓涓细流,涓涓细流,涓涓细流

   

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

Come on bartender 来吧酒保

歌词 Bartender 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bartender-4/

歌词 Bartender 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Young, Regina Spektor, Jerrad Shain, Wes Geer, Doug Boyce, Ben Vaught, Chad Benekos

版权/Copyright:

Chizad Music, Wesstyle Music, Mawk Music, Soviet Kitsch Music, Universal Music - Z Tunes LLC, D.J. Product Music, B C Beats Music, M.C.U.D. Music