[Blaine:] [布莱恩： ]

I know what you’re doing, 我知道你在做什么，

I see it all to clear 我看到这一切来清除

I only taste the saline when I kiss away your tears 我只尝盐水的时候我吻了你的眼泪

   

[Finn:] [芬兰： ]

You really had me going, wishing on a star 你真的让我去，希望在明星

But the black holes that surround you are heavier by far 但是，围绕着你的黑洞是迄今为止较重

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

I believed in your confusion, you were so completely torn 我相信着你的困惑，你是如此完全撕裂

Well it must have been that yesterday was the day that I was born 那么它一定是，昨天是我出生的那天

   

[Finn:] [芬兰： ]

There’s not much to examine, there’s nothing left to hide 没有太多的研究，还有什么可隐瞒

You really can’t be serious if you have to ask me why 你，如果你要问我为什么真的不能认真

   

[Finn and Blaine:] [芬兰和布莱恩：]

I say good-bye 我说再见

   

Cause I am barely breathing 因为我无法呼吸

And I can’t find the air 我找不到空

I don’t know who I’m kidding 我不知道是谁，我在开玩笑

Imagining you care 想象你关心

And I could stand here waiting 我可以站在这里等待

A fool for another day 傻瓜的另一天

But I don’t suppose it’s worth the price, it's worth the price 但我不认为这是值得的代价，这是值得的代价

The price that I would pay 我会付出代价

   

[Finn (with Blaine):] [芬恩（与布莱恩） ： ]

Everyone keeps asking, (what’s it all about?) 每个人都在问， （这是什么一回事呢？ ）

I used to be so certain (and I can’t figure out) 我曾经是那么确定（我想不出）

   

[Blaine (with Finn):] [布莱恩（与芬兰） ： ]

What is this attraction? (I only feel the pain) 这是什么吸引力呢？ （我只感到痛苦）

There’s nothing left to reason and only you to blame (Will it ever change?) 有什么可讲道理，只有你惹的祸（他会不会改变？ ）

   

[Finn and Blaine:] [芬兰和布莱恩：]

Cause I am barely breathing 因为我无法呼吸

And I can’t find the air 我找不到空

I don’t know who I’m kidding 我不知道是谁，我在开玩笑

Imagining you care 想象你关心

And I could stand here waiting 我可以站在这里等待

A fool for another day 傻瓜的另一天

But I don’t suppose it’s worth the price, it's worth the price 但我不认为这是值得的代价，这是值得的代价

The price that I would pay 我会付出代价

But I’m thinking it over anyway 但我无论如何思前想

I’m thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah 我思前想反正是啊，是啊，是啊

   

I’ve come to find 我是来寻找

I may never know 我可能永远不知道

   

[Finn:] [芬兰： ]

Your changing mind 你改变主意

Is it friend or foe? 它是朋友还是敌人？

   

[Finn and Blaine:] [芬兰和布莱恩：]

I rise above 我起来上

Or sink below 或沉在下面

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Every time 每次

You come and go 你来来去去

   

[Finn and Blaine:] [芬兰和布莱恩：]

Please don’t come and go 请不要来来去去

   

Oooh 哦

   

‘Cause I am barely breathing “因为我无法呼吸

And I can’t find the air 我找不到空

I don’t know who I’m kidding 我不知道是谁，我在开玩笑

Imagining you care 想象你关心

And I could stand here waiting 我可以站在这里等待

A fool for another day 傻瓜的另一天

But I don’t suppose it’s worth the price, it's worth the price 但我不认为这是值得的代价，这是值得的代价

The price that I would pay 我会付出代价

But I’m thinking it over anyway 但我无论如何思前想

   

I’m thinking it over anyway, yeah, yeah, yeah 我思前想反正是啊，是啊，是啊

   

[Finn:] [芬兰： ]

I don't know what you doing 我不知道你在做什么

   

[Finn and Blaine:] [芬兰和布莱恩：]

I see it all too clear 我看到这一切昭然若揭