I remember the last time in the city 我记得最后一次在这个城市

Well I thought about your face 嗯，我想到了你的脸

And then about your legs 然后你的腿

And how you talk to me and sing to me 怎么你跟我说话，唱歌给我听

About the ways yeah 关于如何呀

That you like my smile 你喜欢我的微笑

And how I am so young. 怎么我这么年轻。

   

And how we have choices, 以及我们如何有选择，

And how we have choices 以及我们如何有选择

Yeah we have choices baby. 是的，我们有选择的婴儿。

   

Do you want to make out with me 难道你想和我约会

In the darkest nights with the darkest lights turned off? 在最黑暗的夜，最黑暗的灯光关掉？

Do you want to hold onto me 你想抓住我

And we'll remember this day for twenty years now on. 我们会记住这一天了二十年，现在上。

I understand completely 我完全理解

If you don't want to its getting late now 如果你不希望它越来越晚了

But baby if you want to just whisper 但是亲爱的，如果你只想耳语

"Nate, I want to make out with you" “内特，我想弄清楚你”

And that'd be fine. 而我不会有事的。

   

So I stripped off my shoes and socks 于是，我脱掉我的鞋子和袜子

And I walked barefoot through the street 而我在街上赤脚走

Only thinking about you. 只有想你。

And so I grabbed the closest girl to me 所以我抓住了最亲密的女孩对我

And kissed her way too hard, 吻她太辛苦，

Only thinking about you 只是想你

And how you kiss so well, 你怎么吻得这么好，

And how I love you, 我是多么爱你，

Yeah how I love you. 是啊我怎么爱你。

Oh gosh I love you so much. 哦，天哪，我爱你这么多。

   

Do you want to make out with me 难道你想和我约会

In the darkest nights with the darkest lights turned off? 在最黑暗的夜，最黑暗的灯光关掉？

Do you want to hold onto me 你想抓住我

And we'll remember this day for twenty years now on. 我们会记住这一天了二十年，现在上。

I understand completely 我完全理解

If you don't want to its getting late now 如果你不希望它越来越晚了

But baby if you want to just whisper 但是亲爱的，如果你只想耳语

"Nate, I want to make out with you" “内特，我想弄清楚你”

And that'd be fine. 而我不会有事的。

   

Now I see how this works my dear 现在我明白这是如何工作我亲爱的

I'll walk the city night by night, 我晚上走在城市的夜晚，

And call your name up apartment walls 并叫你的名字了公寓墙壁

In hopes that someone might just jump, 在希望有人会跳恰恰，

Into my arms so lightly. 我怀里这么掉以轻心。

Maybe you could fall out tonight. 也许你可以今晚掉下来。

Hopefully your not high enough to fall, 希望你不够高回落，

But this is how I feel. 但是，这是我的感觉。

   

Do you want to make out with me 难道你想和我约会

In the darkest nights with the darkest lights turned off? 在最黑暗的夜，最黑暗的灯光关掉？

Do you want to hold onto me 你想抓住我

And we'll remember this day for twenty years now on. 我们会记住这一天了二十年，现在上。

I understand completely 我完全理解

If you don't want to its getting late now 如果你不希望它越来越晚了

But baby if you want to just whisper 但是亲爱的，如果你只想耳语

"Nate, I want to make out with you" “内特，我想弄清楚你”

And that'd be fine. 而我不会有事的。

   

Whisper "Nate, I'll be fine." 护舒宝“内特，我会没事的。 ”