Wake up in the middle of the night 醒来半夜

Hear me call someone’s name 听到我的呼唤别人的名字

Make up another line 弥补另一条线

To dull some of your pain 平淡一些你的痛苦

Pretending you don’t mind 假装你不介意

Pretending it’s alright 假装这是正常的

Wake up in the middle of the night 醒来半夜

Like a bad dream you say… 就像一场噩梦，你说...

   

You’re never coming back 你再也不会回来

Don’t care anyway 不要反正不在乎

What is it that I lack? 这是什么，我缺少什么呢？

And then you heard me say 然后你听到我说的

   

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

I fell in love I should have told ya 我爱上了我应该告诉过你

Wish that I could say it’s over 希望我能说这是结束

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

   

Up high in a cold blank stare 高高在寒冷的两眼发直

Your face is all I see 你的脸是我所看到的

Tongue tied cause nothings there 舌头打结的原因有空话

Except your misery 除非你的痛苦

Nothing left to deny 没有什么可以否认

Just tears that never dry 只是流泪，从来没有干

Wake up in the middle of the night like a bad dream you say… 醒来半夜就像一场噩梦，你说...

   

You’re never coming back 你再也不会回来

Don’t care anyway 不要反正不在乎

What is it that I lack? 这是什么，我缺少什么呢？

And then you heard me say 然后你听到我说的

   

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

I fell in love I should have told ya 我爱上了我应该告诉过你

Wish that I could say it’s over 希望我能说这是结束

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

   

Her face is all I see 她的脸是我所看到的

Without her I can’t sleep 如果没有她，我无法入睡

Her voice is all I hear 她的声音是我听到的

I know she's waiting there 我知道她在等有

Your face is all I see 你的脸是我所看到的

Without you I can’t sleep 没有你我无法入睡

Your voice is all I hear 你的声音是我听到的

I know your waiting there 我知道你等在那里

   

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

I fell in love I should have told ya 我爱上了我应该告诉过你

Wish that I could say it’s over 希望我能说这是结束

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

   

Left my heart left my heart 离开了我的心脏离开了我的心脏

I Left my heart in Barcelona 我离开了我的心脏在巴塞罗那

Left my heart left my heart 离开了我的心脏离开了我的心脏

Left my heart in Barcelona 离开了我的心脏在巴塞罗那

I Left my heart I left my heart 我离开了我的心脏，我离开我的心脏

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏

I left my heart I left my heart 我离开了我的心脏，我离开我的心脏

I left my heart in Barcelona 我离开巴萨我的心脏