For a small girl Barbara sure has got a big crush 对于一个小女孩芭芭拉肯定已经得到了很大的美眉

The kind that makes you want to break stuff 让你想打破东西的那种

And blame it on a man you don't know 并责怪一个人你不知道

   

She came down to New York City in a big bus 她在一个大的公交车来到了纽约市

Nine hours driving and you can't just stay home 九小时开车，你不能只呆在家里

So it doesn't matter which way you go 因此，问题不在于你走哪条路

   

And now all day the radio's been playing the same song 现在整天的电台一直在播放同一首歌

Can't shake that tune but it's ok 无法撼动的调整，但它的确定

Maybe the world isn't so small 也许世界上没有这么小

Barbara knows it doesn't matter at all 芭芭拉知道也没关系，在所有

   

And each day Barbara wakes up in a bad way 每一天芭芭拉在一个糟糕的方式唤醒

Tells me quietly she has absolutely nothing to say 告诉我悄悄她绝对没有什么可说的

But I don't seem to mind 但我似乎并不介意做

   

She says she won't listen to the band play 她说，她不会听乐队表演

She hates songs that never seem to go away 她讨厌的歌曲，似乎永远消失

Now neither will mine 现在也不会煤矿

   

And now all day the radio's been playing the same song 现在整天的电台一直在播放同一首歌

Can't shake that tune but it's ok 无法撼动的调整，但它的确定

Maybe the world isn't so small 也许世界上没有这么小

Barbara knows it doesn't matter at all 芭芭拉知道也没关系，在所有

   

And now all day the radio's been playing the same song 现在整天的电台一直在播放同一首歌

Can't shake that tune but it's ok 无法撼动的调整，但它的确定

Maybe the world isn't so small, 也许世界上没有这么小，

Barbara knows it doesn't matter at all 芭芭拉知道也没关系，在所有

   

Barbara knows 芭芭拉知道

Barbara knows 芭芭拉知道

it doesn't matter at all 没关系，在所有