英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baobabs" 的中英对照歌词与中文翻译

Baobabs

猴面包树

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

You have tamed me 你驯服了我

Now you must take me 现在,你必须带我

How am I supposed to be 我怎么是

I don't have my thorns now 我没有我现在的刺

I feel them sprouting 我觉得他们萌

They'll grow right though if I don't watch it 他们会成长的权利但如果我不看它

They'll grow right through even if I watch it 他们会通过,即使我看着它成长的权利

And a sunset couldn't save me now 和夕阳也救不了我了

   

These baobabs and baobabs and baobabs some more 这些猴面包树和猴面包树猴面包树和一些

But you can't outwait fate 但你不能outwait命运

   

And you have tamed me 而你驯服了我,

Now you must take me... 现在,你必须带我...

taa-tt-ttaa-ttt-taa-tt-taake TAA -TT- TTAA - TTT -TAA -TT- taake

   

And I wouldn't raise my child inside this city anyway 而且我也不会提高我的孩子这个城市里面呢

They grow up too savvy and they grow up too fast 他们长大后太精明,他们长大得太快

And they know about buying shit and they know about sex 他们知道买狗屎,他们知道关于性

And they know about investment banking and also about brokerage firms 他们知道投资银行业务,也对经纪公司

And they know about the numbers and they know about the words 他们知道这些数字,他们知道的话

And they know about the bottom line and also about stones 他们知道底线,也对石头

And they know about careers and about the real deals 他们知道职业生涯和对现实的交易

And they all grow up and become people's people with people skills 他们都长大了,成为人的人,人际交往能力

   

But you have tamed me 但是你驯服了我,

Now you must take me 现在,你必须带我

How am I supposed to be 我怎么是

I don't have my thorns now 我没有我现在的刺

   

But you have tamed me 但是你驯服了我,

Now you must take me 现在,你必须带我

How am I supposed to be 我怎么是

I don't have my thorns 我没有我的刺

歌词 Baobabs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baobabs/