英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bangs" 的中英对照歌词与中文翻译

Bangs

邦斯

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bangs 邦斯

Above your eyes your hair hangs 上面的你的眼睛你的头发挂起

Blow my mind your royal flyness I dig your bangs 吹我的心你的王室flyness我掏你的刘海

   

Bangs 邦斯

To drape across your forehead 悬垂在您的额头

To swing concordant angles as you incline your head 摆动一致的角度为你倾斜你的头

   

Once with a girl I fell in love sometime ago now she had... 一旦有一个女孩,我的爱,较早前下降了,现在她有...

   

Bangs 邦斯

Are that on which the world hangs 是在其上世界挂起

I'm only holding your hand so I can look at your bangs 我只是牵着你的手,所以我可以看一下你的刘海

   

Bangs 邦斯

Are like a pocket t-shirt 就像一个口袋T恤

As casual as that while fully intentional 由于偶然的,在充分故意的

   

And in case you think I'm here cause I like making chit chat 而如果你觉得我在这里的原因,我喜欢做聊

Just remember what I said the money's under your hat 只记得我说的钱是在你的帽子

   

Bangs 邦斯

Are that on which the world hangs 是在其上世界挂起

I'm only holding your hand so I can look at your bangs 我只是牵着你的手,所以我可以看一下你的刘海

   

Bangs 邦斯

Above your eyes your hair hangs 上面的你的眼睛你的头发挂起

Blow my mind your royal flyness I dig your bangs 吹我的心你的王室flyness我掏你的刘海

   

Bangs 邦斯

To drape across your forehead 悬垂在您的额头

To swing concordant angles as you incline your head 摆动一致的角度为你倾斜你的头

   

And although I like you anyway, check out your haircut 虽然我喜欢你啦,看看你的发型

A proscenium to stage a face that needs no makeup 包厢上演脸,需要不化妆

   

Bangs 邦斯

Are that on which the world hangs 是在其上世界挂起

I'm only holding your hand so I can look at your bangs 我只是牵着你的手,所以我可以看一下你的刘海

I'm only holding your hand so I can look at your bangs 我只是牵着你的手,所以我可以看一下你的刘海

歌词 Bangs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bangs/

歌词 Bangs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music