All those kisses that we stole 所有这些，我们偷亲吻

They're all cast in fire and gold 他们都投在火与金

In a gold no one can weigh 在黄金没有人能掂量

We made out like bandits, babe 我们做出来的像土匪，贝贝

   

And all those Bonnies, all those Clydes 而所有这些Bonnies ，所有这些Clydes

They're amateurs to you and I 他们是业余爱好者，以你和我

And coming home's a prison break 而回家是一个越狱

And we made out like bandits, babe 我们做出来的像土匪，贝贝

   

And all that love, all those mistakes 和所有的爱，所有的这些错误

What else can a poor man make? 还有什么可以一个贫穷的人做什么呢？

And do you wonder if there was 而你不知道，如果有

Any rich folks rich as us 任何富乡亲致富作为我们

   

They say those two won't get far 他们说，这两个不会得到远

In the backseat of a car 在汽车的后座

But we pulled off the interstate 但是，我们脱下了州际

And made out like bandits, babe 而且做出来的像土匪，贝贝

   

And we pulled off the interstate 我们办成了州际

And made out like bandits, babe 而且做出来的像土匪，贝贝