Now that you're gone 现在你已离去

All that's left is a band of gold 所有剩下的就是黄金带

All that's left of the dreams I hold 所有剩下我抱着梦想

Is a band of gold 是黄金带

And the memories of what love could be 和什么样的爱情回忆可能是

If you were still here with me 如果你仍然在我身边

   

You took me from the shelter 您从住所带我

Of my mother I had never known 我的母亲我从来不知道

Or loved any other 或爱其他任何

We kissed after taking vows 我们采取的誓言后亲吻

But that night on our honeymoon 但在我们的蜜月，当晚

We stayed in separate rooms 我们住在不同的房间

   

I wait in the darkness of my lonely room 我等在我寂寞的房间的黑暗

Filled with sadness, filled with gloom 充满了悲伤，黯淡无光

Hoping soon that you'll walk 希望很快你会走

Back through that door 返回经过那扇门

And love me like you tried before 爱我像你以前试过

   

Since you've been gone 既然你已经走了

All that's left is a band of gold 所有剩下的就是黄金带

All that's left of the dreams I hold 所有剩下我抱着梦想

Is a band of gold 是黄金带

And the dream of what love could be 而什么是爱的梦想可能是

If you are still here with me 如果你仍然在我身边

   

Don't you know that I wait 难道你不知道我等

In the darkness of my lonely room 在我寂寞的房间的黑暗

Filled with sadness, filled with gloom? 充满了悲伤，黯淡无光？

Hoping soon that you'll walk 希望很快你会走

Back through that door 返回经过那扇门

And love me like you tried before 爱我像你以前试过

   

Since you've been gone 既然你已经走了

All that's left is a band of gold 所有剩下的就是黄金带

All that's left of the dreams I hold 所有剩下我抱着梦想

Is a band of gold 是黄金带

And the dream of what love could be 而什么是爱的梦想可能是

If you are still here with me 如果你仍然在我身边