Can't you see that it's just raining? 你没看到，它只是下雨吗？

Ain't no need to go outside... 是不是没有必要到外面去...

   

But, baby, you hardly even notice 但是，亲爱的，你很难察觉

When I try to show you this 当我试着告诉你这个

Song is meant to keep you 宋是为了让你

From doing what you're supposed to. 从做什么你应该。

Waking up too early 起床太早

Maybe we can sleep in 也许我们可以在睡觉

Make you banana pancakes 让你的香蕉煎饼

Pretend like it's the weekend now 假装喜欢它的周末，现在

   

And we could pretend it all the time 我们可以假装这一切的时候

Can't you see that it's just raining? 你没看到，它只是下雨吗？

There ain't no need to go outside 不过是没有必要到外面去

   

But just maybe, like a ukulele 但只是也许，像夏威夷四弦琴

Momma made a baby 妈妈做了一个宝贝

Really don't mind the practice 真的不介意的做法

'cause you're my little lady “因为你是我的小淑女

Lady, lady, love me 夫人，夫人，爱我

'cause I love to lay here lazy 因为我喜欢在这里打下懒

We could close the curtains 我们可以关闭窗帘

Pretend like there's no world outside 假装有没有外面的世界

   

And we could pretend it all the time 我们可以假装这一切的时候

Can't you see that it's just raining? 你没看到，它只是下雨吗？

There ain't no need to go outside 不过是没有必要到外面去

   

Ain't no need, ain't no need, mmm, mmm, 是不是没有必要，是不是没有必要，嗯，嗯，

Can't you see, can't you see? 难道你看，你看不出来？

Rain all day, and I don't mind 下雨一整天，我不介意

   

But the telephone is singing 但电话是唱歌

Ringing 铃声

It's too early 这是为时过早

Don't pick it up 不要把它捡起来

We don't need to 我们并不需要

We got everything 我们得到的一切

We need right here 我们需要在这里

And everything we need is enough 而我们需要的一切就足够了

Just so easy 只是如此简单

When the whole world fits inside of your arms 当整个世界你的手臂内侧适合

Do we really need to pay attention to the alarm? 我们真的需要注意报警？

Wake up slow, mmm mm, wake up slow 醒来后慢，嗯毫米，缓慢醒来

   

But, baby, you hardly even notice 但是，亲爱的，你很难察觉

When I try to show you this 当我试着告诉你这个

Song is meant to keep ya 宋是为了让雅

From doing what you're supposed to 从做什么你应该

Waking up too early 起床太早

Maybe we can sleep in 也许我们可以在睡觉

Make you banana pancakes 让你的香蕉煎饼

Pretend like it's the weekend now 假装喜欢它的周末，现在

   

And we could pretend it all the time 我们可以假装这一切的时候

Can't you see that it's just raining? 你没看到，它只是下雨吗？

There ain't no need to go outside 不过是没有必要到外面去

Ain't no need, ain't no need 是不是没有必要，是不是没必要

Rain all day, and I really, really, really don't mind 下雨一整天，我真的，真的，真的不介意

Can't you see, can't you see? 难道你看，你看不出来？

You gotta wake up slow 你要慢起床