Don't let them break you. 不要让他们破坏你。

Don't let them tell you who you are. 不要让他们告诉你，你是谁。

Doesn't matter where you come from, 不要紧，你来自哪里，

you'll always have a floor to sleep on. 你将永远有一个地板上睡觉。

And you have your bamboo bones, 你有你的竹骨，

nervous energy, 能源紧张，

blind ambition, 盲目的野心，

skin of your teeth. 皮肤的你的牙齿。

Push back, push back, push back, 推背，推，推回，

with every word and every breath. 每一个字和每一次呼吸。

   

What god doesn't give to you, 上帝不给你，

you've got to go and get for yourself. 你一定要去拿自己。

   

I'm embarrassed to admit it, 我不好意思承认这一点，

I've got no grip. 我没有抓地力。

I'm leading with my jaw. 我领先了我的下巴。

Can you see it from a distance? 你可以从远处看到了吗？

Does it look ridiculous? 它看起来很荒谬吗？

I guess that's just what I have to live with. 我想这正是我要住在一起。

Still I have a mind to think, 不过我有一个头脑去思考，

knees to break, 膝盖破，

you standing beside me. 你站在我的身边。

I'm going to push back, push back, push back, 我要推，推背，推回，

with every word and every breath. 每一个字和每一次呼吸。

   

What god doesn't give to you, 上帝不给你，

you've got to go and get for yourself. 你一定要去拿自己。