Well, I've been thinking about the last weekend 嗯，我一直在思考的最后一个周末

When we were alone 当我们孤独

I switched the lights 我换灯

But Mister Polite, you must have gone and left your eyes at home 但先生礼貌，你必须走了，留下你的眼睛在家里

Making plans and holding my hand 制定计划，并握着我的手

Sends shivers down my spine 发送不寒而栗了我的脊椎

What's coming next? 接下来会发生什么？

Oh, let me take a guess 哦，让我来猜

You want to know my sign? 你想知道我的迹象？

   

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

   

It's thirty-five 这是35

It's raining outside 它的外面下雨

Let's jump into your car 让我们跳进你的车子

Hide your keys 隐藏你的钥匙

Get down on your knees 踏踏实实在你的膝盖

And I'll just sit back looking at the stars 我会坐视不理，看着天上的星星

Oh god, I hate these dinner dates 哦，上帝，我讨厌这些晚餐时间

They're useless like your shirt 他们是无用的喜欢你的衬衫

So take it off 所以把它关闭

Come under the cloth 来布下

Oh, wake me for dessert 呵呵，叫我做点心

   

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

   

I don't want to listen to you talk 我不想听你说话

I just want to la-la, love 我只想香格里拉香格里拉，爱情

I don't want to take another walk 我不想又走至

I just want to la-la, love 我只想香格里拉香格里拉，爱情

   

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

(Skip that!) （跳过了！ ）

Let's bam bam bam bad-um bad-um bam 让我们咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM

bam bam bam bad-um bad-um bam 咣咣咣脾气不好UM -UM BAM

bam bam bam bam bad-um 咣咣咣咣坏UM