Beat-up little seagull 破旧的小海鸥

On a marble stair 在一个大理石楼梯

Tryin' to find the ocean 试着去寻找大海

Lookin' everywhere 看着无处不在

   

Hard times in the city 在城市的艰难岁月

In a hard town by the sea 在由海硬小镇

Ain't nowhere to run to 是不是无处可逃

There ain't nothin' here for free 有没什么这里免费

   

Hooker on the corner 胡克对角

Waiting for a train 等车

Drunk lying on the sidewalk 醉趴在人行道上

Sleeping in the rain 睡在雨中

   

And the people hide their faces 百姓掩面

And they hide their eyes 他们隐藏自己的眼睛

'Cause the city's dyin' “导致城市的快要枯萎

And they don't know why 他们不知道是什么原因

   

Oh, Baltimore 哦，巴尔的摩

Ain't it hard just to live? 是不是很辛苦只是为了活着？

Oh, Baltimore 哦，巴尔的摩

Ain't it hard just to live? 是不是很辛苦只是为了活着？

Just to live 只是为了活着

   

Get my sister Sandy 找我的妹妹桑迪

And my little brother Ray 而我的小兄弟雷

Buy a big old wagon 买一个大的老车

To haul us all away 拖拉我们全部带走

   

Live out in the country 住在该国

Where the mountain's high 这里的山高

Never gonna come back here 永远不会在这里再回来

Till the day I die 直到我死去的那天

   

Oh, Baltimore 哦，巴尔的摩

Ain't it hard just to live? 是不是很辛苦只是为了活着？

Oh, Baltimore 哦，巴尔的摩

Ain't it hard just to live? 是不是很辛苦只是为了活着？

Just to live 只是为了活着