英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of The Caveman" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of The Caveman

民谣的穴居人

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll tell you 'bout a caveman lived a million years ago 我会告诉你什么叫穴居人是数百万年前生活

When Mother Earth was young and dinosaurs walked to and fro 当地球母亲很年轻,恐龙就照样

His skull contained but half a brain, but he didn't mind at all 包含但他的头骨半个脑袋,但他没有介意

He's a hotshot caveman, yah-do-dah 他是一个自命不凡的穴居人, YAH- DO- DAH

Who loved to fight and brawl 谁爱打和斗殴

   

He walked the misty plate in time to find whatever he could find 他走了蒙蒙板及时找到任何他能找到的

Then at last he saw her there, covered with hair 最后他还见过她,浑身发

A cave-girl looking right his way, half-naked, half— Well, who can say? 洞窟女孩寻找正确的路上,半裸,半嘛,谁又能说什么?

Such a thing he'd never seen before, well, then, need I tell you more? 这样的事情,他从来没有见过的,好了,那么,需要我告诉你呢?

The caveman fell in love, love, love 在爱,爱,爱的穴居下跌

And so he wielded his club 于是他挥起他的俱乐部

   

Ooh, ooh, what could he do? 哦,哦,他有什么办法?

You can't blame a fellow for trying his luck, 你不能责怪老乡的尝试他的运气,

He's just a simple caveman who wanted to— 他究竟是谁想要用于─一个简单的穴居人

Well, when the cave-girl came around, she had some things to relate 那么,当洞穴女孩走过来,她有些事情要与

About the methods he used to communicate 关于他的方法来沟通

And she said: 她说:

   

[Female spoken:] [女发言: ]

I never expected a caveman to exhibit much finesse, 没想到穴居人表现出太多的技巧,

But a 50-pound club ain't exactly a caress 但是,一个50磅重的俱乐部是不完全的爱抚

So, if you want to call me, you better learn to talk 所以,如果你想给我打电话,你最好学会说话

Until you learn some manners, buddy, 直到你学习一些礼仪,哥们,

Take a walk! 散步!

歌词 Ballad Of The Caveman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-the-caveman/