英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of Big" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of Big

歌谣大

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big Jim Cooley commanded respect, whatever he wanted he could get. 大吉姆·库利吩咐尊重,无论他想他可以得到的。

The badge on his waistcoat shone in the sun. 在他的背心徽章闪耀在阳光下。

It ain't no lie, Big Jim was feared by everyone. 它不是没有谎言,大吉姆担心受到大家。

   

In the saloon one evening Big took a bet 在轿车的一个晚上了大赌注

with a rancher whose name I forget. 一个牧场主名字我忘了。

He wanted a herd taken over the plain, 他想接管了平原牧,

He called Jim "yellow", he'll never do that again. 他叫吉姆“黄” ,他永远不会再这样做。

He got mad! 他疯了!

   

He threw his badge on the floor and walked out, 他把他的徽章在地板上走了出来,

He's gonna give it a try, he left no doubt. 他要去试一试,他没有留下任何疑问。

   

"Must be mad, must be mad!" “一定是疯了,一定是疯了! ”

The people wished him well, and good luck. 人们希望他一切顺利,祝你好运。

"Hell, I don't need it!" He laughed, got on his horse and rode away. “该死的,我并不需要它! ”他笑了,得到了他的马,扬长而去。

   

Over on the trail, Jim 'n' his crew of five 五在步道上,吉姆N他的船员

Were trying their best to keep the cattle alive. 都竭力保持牛活着。

The weather was hard, but so were the men, 天气是很难的,但这样是男人,

Though I don't think even Jim will try this trip again. 虽然我不认为甚至吉姆将再次尝试此行。

   

His horses were edgy, sensing trouble ahead, 他的马是前卫,传感麻烦进取,

But the trouble didn't start till the men were in bed 但麻烦并没有启动,直到男人在床上

A-whooping and a-hollering and flashing their knives, A-百日咳和A-喊叫和闪烁的刀,

Big Jim and his men were jumped by an all-star Indian tribe. 大吉姆和他的手下被一名全明星印第安部落跳下。

   

He was scared, Big Jim was scared. 他吓坏了,大吉姆很害怕。

Alive, they called him lucky, but not today. 活着,他们称他幸运的,但不是今天。

Cos he died like all good cowboys with his boots on next to his men. COS他死了一样,他的旁边,他的靴子的人都好牛仔。

   

Big Jim, he still won't lie down, 大吉姆,他仍然不会躺下,

For him the bet is still on. 对于他的选择是仍然存在。

Some say he rides there, cursing still. 有人说他骑在那里,骂不动。

Some say they've seen him. 有人说,他们已经看到了他。

歌词 Ballad Of Big 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-big/