英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of An Unrequited Self-Love Affair" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of An Unrequited Self-Love Affair

民谣的苦恋自风流韵事

歌词相关歌手:ORDINARY BOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's such a complicated situation 它是这样一个复杂的局面

it always ends up in a fight 它总是在战斗结束

what I wouldn't give for some isolation 我不会给一些隔离

but I'm gonna stay with me tonight 但我会留下来陪我今晚

   

I catch my gaze across the bedroom 我抓住了我的目光穿过卧室

we only need some time alone 我们只需要一些独处的时间

lost in a haze of self indulgence 在自我放纵的阴霾损失

oh what's indulgence on your own? 哦,什么是放纵你自己?

   

it's an unrequited self love affair and it's not fair 这是一个不求回报的自我恋情,这是不公平的

I need to be there for myself but I'm not there 我要在那里为我自己,但我不存在

   

I am a danger to myself, let alone anyone else 我是一个危险的自己,更别说其他人

I am a danger to myself, oh oh oh 我是一个危险的对自己说,哦,哦,哦,

   

I've such a needless need for vindication 我有这种无谓的需要平反

I've gotta show myself you see 我就要让你自己看

if only for stealing all the covers 如果只是为了窃取所有的盖子

and for taking advantage of me 和占我便宜

   

I like to tell myself "I love you" 我喜欢告诉自己:“我爱你”

even if from behind grinding teeth 即使从后面磨齿

sometimes I'm sure I half believe it 有时候,我敢肯定,我一半的人认为它

am I getting the better of me 我会得到我的好

   

it's an unrequited self love affair and it's not fair 这是一个不求回报的自我恋情,这是不公平的

I need to be there for my self but I'm not there 我要在那里为我自己,但我不存在

   

I am a danger to myself let alone anyone else 我对自己更别说其他人的危险

I am a danger to my self oh oh oh 我是一个危险的我自己哦,哦,哦,

   

it's an unrequited self love affair and it's not fair 这是一个不求回报的自我恋情,这是不公平的

I need to be there for myself but I'm not there 我要在那里为我自己,但我不存在

歌词 Ballad Of An Unrequited Self-Love Affair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-an-unrequited-self-love-affair/