1, 2... 1, 2, 3, 4, Ow! 1，2 ... 1，2， 3，4，嗷！

[Eddie:] [艾迪： ]

People moving out, people moving in. Why, because of the color of their skin. 让人感动了，让人感动，因为他们的皮肤颜色的，为什么。

Run, run, run but you sure can't hide. An eye for an eye, a tooth for a tooth. 跑，跑，跑，但你一定不能隐藏。以眼还眼，以牙还牙。

Vote for me and I'll set you free. Rap on, brother, rap on. 投我一票，我会叫你们得以自由。说唱的，兄弟，说唱上。

Dennis: Well, the only person talking about love thy brother is the...(preacher.) 丹尼斯：嗯，唯一的人谈论爱情，你兄弟是... （传教士）。

And it seems nobody's interested in learning but the...(teacher.) 它似乎没有人有兴趣学习，但...... （老师）。

Segregation, determination, demonstration, integration, Aggravation, humiliation, obligation to our nation. 隔离，决心，展示，整合，加重，屈辱，有义务为我们的国家。

Ball of confusion. Oh yeah, that's what the world is today. Woo, hey, hey. 球的困惑。哦，是的，这就是当今世界是什么。呜，嘿，嘿。

[Paul:] [保罗： ]

The sale of pills are at an all time high. 丸的销售都处于历史高位。

Young folks walking round with their heads in the sky. 小毛头行走轮与他们在天空头。

The cities ablaze in the summer time. 灯火辉煌的城市在夏天的时候。

And oh, the beat goes on. 哦，拍下去。

[Dennis:] [丹尼斯： ]

Evolution, revolution, gun control, sound of soul. 进化，革命，枪支管制，健全的灵魂。

Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon. 拍摄火箭到月球，孩子长大得太快。

Politicians say more taxes will solve everything. 政界人士说，更多的税收会解决一切。

[Melvin:] [梅尔文： ]

And the band played on. 和乐队演奏。

So, round and around and around we go. 因此，圆了一圈又一圈，我们走了。

Where the world's headed, nobody knows. 当世界领导的，谁也不知道。

[Instrumental] [器乐]

Oh, great googalooga, can't you hear me talking to you. 这下可好googalooga ，你能不能听到我跟你说话。

Just a ball of confusion. 只是一个球的困惑。

Oh yeah, that's what the world is today. 哦，是的，这就是当今世界是什么。

Woo, hey, hey. 呜，嘿，嘿。

[Eddie:] [艾迪： ]

Fear in the air, tension everywhere. 恐惧在空气中，无处不在的张力。

Unemployment rising fast, the Beatles new record's a gas. 失业率快速攀升，甲壳虫新纪录的气体。

[Dennis:] [丹尼斯： ]

And the only safe place to live is on an Indian reservation. 和生活的唯一安全的地方是在一个印第安人保留地。

[Melvin:] [梅尔文： ]

And the band played on. 和乐队演奏。

Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors, 夏娃的破坏，税前扣除，城管执法，票据收藏家，

Mod clothes in demand, population out of hand, suicide, too many bills, 国防部衣服的需求，人口失控，自杀，太多的票据，

Hippies moving to the hills. People all over the world are shouting, 'End the war.' 嬉皮士运动的山丘。人们在世界各地都在喊， “结束战争。 ”

[Melvin:] [梅尔文： ]

And the band played on. 和乐队演奏。

[Instrumental] [器乐]

Great googalooga, can't you hear me talking to you. 大googalooga ，你能不能听到我跟你说话。

Sayin'... ball of confusion. 言谈......混乱的球。

That's what the world is today, hey, hey. 这就是世界是什么样的今天，嘿，嘿。

Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya. 让我听到你，让我听到你，让我听你的。

Sayin'... ball of confusion. 言谈......混乱的球。

That's what the world is today, hey, hey. 这就是世界是什么样的今天，嘿，嘿。

Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya. 让我听到你，让我听到你，让我听到你，让我听到你，让我听你的。

Sayin'... ball of confusion. 言谈......混乱的球。