英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Balanced On A Shelf" 的中英对照歌词与中文翻译

Balanced On A Shelf

平衡的架子上

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A somewhat inviting, very different of kind of hell. 一个有点吸引人,完全不同的地狱中。

To live, without ever looking at yourself. 为了生活,从来没有在看自己。

You see life is so much simpler when it's balanced on a shelf. 你看,生活就是这么简单得多,当它在一个架子上的平衡。

That's been unperfectly placed there in the sun. 这就是被unperfectly放在那里晒太阳。

Now look at how your admired by everyone, 现在看看你如何用羡慕大家,

Who sees you. 谁看到你。

Now they know your name. 现在他们知道你的名字。

But is it real? 但它是真实的吗?

All your bad habits have become your life's appeal 你所有的坏习惯已经成为你生活的上诉

   

And then it's where did you go wrong, 然后是你在哪里出问题,

Where did you go wrong? 你去哪儿了?

When you're screaming where did you go wrong, 当你尖叫你在哪里出问题,

Where did you go wrong? 你去哪儿了?

Well first of all, and worst of all. 首先嘛,最糟糕的。

You looked inside yourself, didn't care much for what you saw, 你往里看了看自己,没有在乎你所看到的,

For what you saw, 对于你所看到的,

   

Can you imagine, 你能想象,

Did you ever play with dolls? 你娃娃永远玩吗?

You can protect your cotton heartbeat on the skin of porcelain walls. 你可以保护你的心跳棉花上的瓷壁上的皮肤。

You keep staring to your future through these marble eyes they show, 你不断通过这些大理石他们的眼睛盯着展示你的未来,

Everything I'm never ever gonna have, 一切我永远要去有,

That's a giant pill, 这是一个巨大的药丸,

But swallow if you can. 但吞下如果你能。

You'll start again, 你会重新开始,

You'll change your name and be reborn 你会改变你的名字和重生

And give in to all that has been torn. 和所有已撕裂放弃。

   

And then it's where did you go wrong, 然后是你在哪里出问题,

Where did you go wrong? 你去哪儿了?

When you're screaming where did you go wrong, 当你尖叫你在哪里出问题,

Where did you go wrong? 你去哪儿了?

Well first of all, and worst of all. 首先嘛,最糟糕的。

You looked inside yourself, didn't care much for what you saw, 你往里看了看自己,没有在乎你所看到的,

For what you saw 因为你看见了什么

歌词 Balanced On A Shelf 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/balanced-on-a-shelf/

歌词 Balanced On A Shelf 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Skiba, Derek Grant, Daniel Andriano

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Hell Toupee