Lights out tonight, 熄灯今晚，

Trouble in the heartland, 麻烦的中心地带，

Got a head on collision, 有碰撞头部，

Smashin' in my guts, man, 在我的胆量，男人Smashin ，

I'm caught in a cross fire, 我陷入了交叉火力，

That I don't understand, 那我就不明白了，

I don't give a damn, 我不给一个该死的，

for the same old played out scenes, 对于同样的老戏耍的场面，

I don't give a damn, 我不给一个该死的，

for just the in betweens, 对于只是在中间人，

Honey, I want the heart, I want the soul, 亲爱的，我想要的心脏，我想要的灵魂，

I want control right now 我想现在控制

Talk about a dream, 谈论一个梦想，

try to make it real 尽量做到真实

You wake up in the night, 你在夜里醒来，

with a fear so real, 有一种恐惧如此真实，

Spend your life waiting, 度过自己的一生的等待，

for a moment that just don't come, 一会儿，只是不来，

Well, don't waste your time waiting, 好了，不浪费你的时间等待，

   

Badlands, you gotta live it everyday, 荒芜之地，你得活它每天，

Let the broken hearts stand 让受伤的心灵受不了

As the price you've gotta pay, 由于价格你得付费，

We'll keep pushin' till it's understood, 我们将继续推着，直到它的理解，

and these badlands start treating us good. 而这些荒地开始把我们好。

   

Workin' in the fields 日夜不停的在田间地头

till you get your back burned, 直到你得到你的背部烧伤，

Workin' 'neath the wheel 日夜不停的照耀下轮

till you get your facts learned, 直到你得到你的事实的教训，

Baby, I got my facts 宝贝，我得到了我的事实

learned real good right now, 学会真正的好，现在，

Poor man wanna be rich, 可怜的人想成为富人，

rich man wanna be king, 有钱人想成为国王，

And a king ain't satisfied, 和王不满意，

till he rules everything, 直到他掌管一切，

I wanna go out tonight, 我想今晚出去，

I wanna find out what I got 我想看看我得到了什么

   

I believe in the love that you gave me, 相信在爱，你给我的，

I believe in the hope that can save me, 我相信，希望能救我，

I believe in the faith 我相信，在信仰

and I pray, that someday it may raise me, 我祈祷，有一天它可能鼓舞了我，

Above these badlands 以上这些荒芜之地

   

Badlands, you gotta live it everyday, 荒芜之地，你得活它每天，

Let the broken hearts stand 让受伤的心灵受不了

As the price you've gotta pay, 由于价格你得付费，

We'll keep pushin' till it's understood, 我们将继续推着，直到它的理解，

and these badlands start treating us good. 而这些荒地开始把我们好。

   

For the ones who had a notion, 对于那些谁了概念，

A notion deep inside, 一个概念，在内心深处，

That it ain't no sin to be glad you're alive 它是不是没有罪很高兴你还活着

I wanna find one face that ain't looking through me 我想找到一个脸是不是希望通过我

I wanna find one place, 我想找到一个地方，

I wanna spit in the face of these badlands 我想把吐在这些荒地的脸

   

Badlands, you gotta live it everyday, 荒芜之地，你得活它每天，

Let the broken hearts stand 让受伤的心灵受不了

As the price you've gotta pay, 由于价格你得付费，

We'll keep pushin' till it's understood, 我们将继续推着，直到它的理解，

and these badlands start treating us good. 而这些荒地开始把我们好。