英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Wine And Lemon Cake" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Wine And Lemon Cake

坏酒和柠檬蛋糕

歌词相关歌手:AMANDA PALMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have a little house* 我有一个小房子*

Close to town but not to the city 靠近城镇,但没有城市

Far from home but near my family 远离家乡,但不久我的家人

No water views but so close to the sea 没有水的观点,但如此接近的海

I see, this is how my little life could be 我明白了,这是怎么了我的小命可能

   

And I'm filling it with things 而且我用的东西加油吧

Like furniture that I find on the street 像家具,我觉得在大街上

And all the special things I'd like to eat 和所有的特别的东西我喜欢吃

Pictures of people that I'd like to meet, oh meet 照片的人,我想见面,见面哦

Well I'm orbiting the world 嗯,我绕了世界

   

And it's so pretty and so lonely 而且它是如此漂亮,如此寂寞

   

My little love affairs are all scheduled 'round the TV guide 我的小爱情都定为“圆形的电视指南

And my sex life has all been plagiarized 我的性生活一直都被剽窃

In an attempt to meet a harsh deadline 在试图满足苛刻的最后期限

   

I'd like to rent a wife 我想租个老婆

Then rent a husband to keep her for life 然后租丈夫把自己的生命

The three of us, we could be so happy 我们三个人,我们会很快乐

Then with each other, meet with company 然后对方,满足公司

I'll see them, I'll find a flight around the world 我去看看他们,我会找到世界各地的航班

   

And it's so pretty and so lonely 而且它是如此漂亮,如此寂寞

   

I could just die, I might just die 我可以死,我可能只是死

I could just die, I might just die 我可以死,我可能只是死

   

And at my funeral 而在我的葬礼

They will say "Tom, he was such a nice guy, 他们会说:“汤姆,他是个好人,

He went too early but he went in style" 他去得太早,但他去的风格“

They'll play my music and then they will cry 他们会打我的音乐,然后他们就会哭

Then they'll have a little wake 然后,他们就会有一点点唤醒

They'll drink bad wine and they'll eat lemon cake 他们会喝劣质酒,他们会吃柠檬蛋糕

And my mothers little heart will break 而我的母亲的小心脏将打破

And she'll say "Wait there must be must some mistake. 她会说: “等等,必须有一定搞错了。

He can't be dead, take me instead" 他不能再死了,把我,而不是“

   

Oh but I'm not dead 哦,但我没死

They tell me I'm not dead 他们告诉我,我没死

They say that I'm not dead 他们说,我没死

That I won't die for some time 我会不会死了一段时间

   

I'm in my little house 我在我的小家

   

Just writing little songs to past the time 刚写的小歌过去的时间

   

Which incidentally is 7:49 这亦是7:49

   

So don't you worry I'm completely fine, I'm fine 所以,你不要担心,我完全没问题,我很好

   

And don't you worry I'm completely fine, I'm fine 难道你不担心,我完全没问题,我很好

   

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine 难道你不担心,我完全没问题,我很好

   

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine 难道你不担心,我完全没问题,我很好

   

Don't you worry I'm completely fine, I'm fine 难道你不担心,我完全没问题,我很好

   

I'm just so fucking fine. 我只是太他妈的好。

歌词 Bad Wine And Lemon Cake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-wine-and-lemon-cake/