Bad news ain't no use. 坏消息是不是没有用的。

So keep your thoughts to yourself. 因此，保持你的想法给自己。

You're sad excuse, subject for abuse. 你难过的借口，受到了虐待。

Gotta throw you back up on the shelf. 得扔你备份在货架上。

I never lied, I never tried 我从来不撒谎，我从来没有尝试过

I gave my love to your wholesale. 我把我的爱给你批发。

And when the times start looking good 而当时间开始寻找好

It never seems to fail. 它似乎永远不会失败。

You bring me bad news. 你给我一个坏消息。

   

I'm off the roof, loving you. 我是从屋顶，爱你。

This time you made your last mistake. 这个时候你做你最后的错误。

I cut loose from running news. 我在跑新闻宽松的剪裁。

They strangle every breath I take. 他们扼杀每一次呼吸我都接受。

   

I never lied, I never tried. 我从来不撒谎，我从来没有尝试过。

I gave my love to your wholesale. 我把我的爱给你批发。

And when the times start looking good 而当时间开始寻找好

It never seems to fail. 它似乎永远不会失败。

You bring me bad news. 你给我一个坏消息。

I'll write the news from now on, honey. 我会写的消息从现在开始，亲爱的。

Yeah, yeah. 是啊，是啊。

   

A, na, na. A，呐，呐。

I'm off the roof, loving you. 我是从屋顶，爱你。

This time you made your last mistake. 这个时候你做你最后的错误。

I've broken loose from running news. 我已经打破运行新闻松动。

They strangle every breath I take. 他们扼杀每一次呼吸我都接受。

   

I never lied, I never tried. 我从来不撒谎，我从来没有尝试过。

I gave my love to your wholesale. 我把我的爱给你批发。

And when the times start looking good 而当时间开始寻找好

It never seems to fail. 它似乎永远不会失败。

You bring me bad news. 你给我一个坏消息。

   

Looks like I'm writing the news from now on, honey. 貌似我在写这个消息从现在开始，亲爱的。

Yeah, never fails. 是的，永远不会失败。

You bring me bad news. 你给我一个坏消息。

That's right. 这是正确的。

Ooh, no news is good news, for me to say. 哦，没有消息就是好消息，对我说了。

Yeah, no news, good news blues. 是啊，没有消息，好消息蓝调。

Oh, yeah. 哦，是的。

I never lied. 我从来不说谎。

Bad news, bad news, bad news. 坏消息，坏消息，坏消息。

Yeah, hooh, never fails. 是啊， HOOH ，永远不会失败。