I see a bad moon rising. 我看到一个坏的月亮升起。

I see trouble on the way. 我看到在路上的麻烦。

I see earthquakes and lightning. 我看到地震和闪电。

I see bad times today. 我看到不好的时候今天。

   

Don't go around tonight, 请勿到处今晚，

Well, it's bound to take your life, 嗯，这是必然要取你性命，

There's a bad moon on the rise. 有上升的趋势不好的月亮。

   

I hear hurricanes a-blowin'. 我听到飓风A-吹响。

I know the end is comin' soon. 我知道到底是科曼一声。

I feel rivers overflowin'. 我觉得河流overflowin “ 。

I hear the voice of rage and ruin. 我听到了愤怒和毁灭的声音。

   

Don't go around tonight, 请勿到处今晚，

Well, it's bound to take your life, 嗯，这是必然要取你性命，

There's a bad moon on the rise. 有上升的趋势不好的月亮。

Alright! 好吧！

   

Hope you got your things together. 希望你有你的东西放在一起。

Hope you are quite prepared to die. 希望你很愿意死。

Looks like we're in for nasty weather. 看起来我们是在为讨厌的天气。

One eye is taken for an eye. 一只眼睛是采取以眼还眼。

   

Well, don't go round tonight, 好了，不走轮今晚，

Well, it's bound to take your life, 嗯，这是必然要取你性命，

There's a bad moon on the rise. 有上升的趋势不好的月亮。

   

Don't go around tonight, 请勿到处今晚，

Well, it's bound to take your life, 嗯，这是必然要取你性命，

There's a bad moon on the rise. 有上升的趋势不好的月亮。